Baustelle — Il corvo Joe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il corvo Joe", wykonawca: Baustelle.
Tekst piosenki
I barboni mi guardano mentre mastico la lucertola
Anche oggi è domenica tutta d’oro la gente luccica
Mentre osserva le anatre inventandosi la felicità
La sorvolo e capisco che maledice la mia diversità
Ma nel parco ci abito è la vita mia esser simbolo
Di paura e di morte, sono tenebre i miei abiti
I bambini sorridono «mamma guardalo, che bestiaccia è?»
Gli alberi mi consolano apro le ali e resto immobile
Gli studenti li evito
Preferisco le ricche vedove
Con gli anelli di platino
Sono un ladro ma fine gentleman
Lo sono il corvo Joe
Faccio spavento
State attenti lasciatemi stare
Solo certi poeti del male mi sanno cantare!
I borghesi si siedono e poi leggono il giornale
I ragazzi si baciano, mezzogiorno sta per scoccare
Senza grazia e gracchiando mi avvicino e poi li supplico
Se soltanto per oggi fossi libero di parlare
«Piacere: corvo joe, c'è da mangiare?
Solo sassi sapete lanciare
Meritate di andare per me nell’eterno dolore»
Lo sono il corvo Joe
Faccio paura
State attenti lasciatemi stare
Solo certi poeti del male mi sanno cantare!
Ma vi perdono
Perchè in fondo portate nel cuore
Sangue che è destinato a seccare
Vivete a morire
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bezdomni patrzą, jak żuję jaszczurkę.
Nawet dzisiaj jest niedziela wszystkie złoto ludzie błyszczą
Oglądanie kaczek, wymyślanie szczęścia
Przelatuję nad nią i zdaję sobie sprawę, że przeklina moją różnorodność
Ale Park ma swoje życie.
Strach i śmierć, ciemność moje ubrania
Dzieci uśmiechają się: "mamo, spójrz na niego, co to za bydlę?»
Drzewa mnie pocieszają, otwieram skrzydła i pozostaję nieruchomy
Uczniowie ich unikają
Wolę bogate wdowy.
Z platynowymi pierścieniami
Jestem złodziejem, ale subtelnym dżentelmenem
Jestem Raven Joe.
Boję się.
Bądź ostrożny, zostaw mnie w spokoju
Tylko niektórzy źli poeci potrafią śpiewać!
Mieszczanie siedzą, a potem czytają gazety.
Chłopaki całują się, południe zaraz się zacznie
Bez łaski i skrzypienia podchodzę, a potem błagam ich
Gdybym tylko mógł dzisiaj mówić.
"Przyjemność: Raven Joe, masz jedzenie?
Tylko kamienie wiesz, jak rzucać
Zasługujesz, by iść za mną w wieczny ból»
Jestem Raven Joe.
Boję się.
Bądź ostrożny, zostaw mnie w spokoju
Tylko niektórzy źli poeci potrafią śpiewać!
Ale wybaczam wam.
Ponieważ w głębi duszy nosisz
Krew, która jest przeznaczona do wyschnięcia
Żyj, aby umrzeć