Bay City Rollers — Strangers In The Wind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Strangers In The Wind", wykonawca: Bay City Rollers.
Tekst piosenki
Headin' out of the city life,
Suitcase full of dreams
Trying to find some kind of memories
That didn’t hold a distant scheme
Something she said I can’t remember
But I answered her in turn all the same
And what I saw in her style
Well I’ve seen it before
But somehow it looked quite different this time
Goodbye to all the friends I never had
Do you still remember me Takin' care of all your business
You give it all away
And I wonder with all your broken dreams
and promises
If you ever knew me at all
For we are older now
But somehow you still look the same.
Say a prayer for the one you need
Too many here come back Saturday
Don’t be concerned
There’s too many words to say
Some things will never change
So many faces seemed to pass me by
I’ve had my share and it’s been used
Money talks, that’s what they’d say to me
I only laughed at them confused
What used to be an old apartment
They’ve built a multi-colored jig-saw in the sky
And where the children would play
Well, they’re not there anymore
But the rooms are nice with numbers on the door
But in her eyes there’s a place for me An open heart where I can hide away
Forget the changes
As life rearranges to something new
And will she wait for me When all is said and done will she still be free
or will the chance be lost
For love is so hard to take
When dreams in the nights are blowing away
In her hand lies an opened book
She gives a sign then she turns the page
And in her smile she knows how it all will end
But in my eyes she sees
We’re strangers in the wind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Headin ' out of the city life,
Walizka pełna marzeń
Próbuję znaleźć jakieś wspomnienia.
/ Align = "left" /
Coś, co powiedziała, nie pamiętam.
Ale odpowiedziałem jej na to samo.
And what I saw in her style
Widziałem to już wcześniej.
Ale tym razem wyglądało to zupełnie inaczej.
Żegnam wszystkich przyjaciół, których nigdy nie miałem.
Czy nadal pamiętasz, że zajmowałem się twoimi sprawami?
You give it all away
I zastanawiam się ze wszystkimi Twoimi złamanymi marzeniami
and promises
If you ever knew me at all
For we are older now
Ale jakoś nadal wyglądasz tak samo.
Zmów modlitwę za tego, którego potrzebujesz.
Too many here come back Saturday
Nie martw się.
"There' s too many words to say"
Niektóre rzeczy nigdy się nie zmienią.
Tak wiele twarzy zdawało się mnie mijać
I 've had my share and it' s been used
Pieniądze gadają, tak mi mówią.
Śmiałem się tylko z nich.
To, co kiedyś było starym mieszkaniem.
Zbudowali wielokolorową piłę na niebie.
I gdzie bawiły się dzieci
Już ich tam nie ma.
Ale pokoje są ładne z numerami na drzwiach.
Ale w jej oczach jest miejsce dla mnie, otwarte serce, gdzie mogę się ukryć.
Zapomnij o zmianach
As life rearrangeses to something new
I czy będzie na mnie czekała, kiedy wszystko zostanie powiedziane i zrobione czy nadal będzie wolna
czy szansa zostanie stracona?
For love is so hard to take
When dreams in the nights are blowing away
W jej ręce leży otwarta księga
Daje znak, a potem odwraca stronę.
I w jej uśmiechu wie, jak to wszystko się skończy.
Ale w moich oczach ona widzi
We ' re strangers in the wind