Bayside — Already Gone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Already Gone", wykonawca: Bayside.
Tekst piosenki
You, you never call
You never write me or nothing
I set myself up to fall
I was stupid, then, to try
I’m living in a lie
I’m in a fantasy world
But the hero won’t win this time
Cause my pipe dream gets flushed away
By all means I’m getting mad
That don’t mean I don’t feel sorry for you
How sad you’re gonna be I wish I could stick around
To see your face when you realize
You’ve permanently changed
And it’s all thanks to me
I was wrong for coming here
You’ll wake alone and run around your lonely home
Look for my face, but I’m already gone
You, you never call
You never write me or nothing
I set myself up to fall
I was stupid, then, to try
There was something in the way
Something in the way
Something in the way that you shut the door
I couldn’t get enough when you blow me off
I just keep dragging myself back for more
By all means I’m getting mad
That don’t mean I don’t feel sorry for you
How sad you’re gonna be I wish I could stick around
To see your face when you realize
You’ve permanently changed
And it’s all thanks to me
I was wrong for coming here
You’ll wake alone and run around your lonely home
Look for my face, but I’m already gone
One day you’re going to see
The life sentence you gave to me But I swear one day we will share this cell
I know it’s cold but I will keep us warm
With all the hate I radiate
We’ll be walking hand in hand in hell
How sad you’re gonna be I wish I could stick around
To see your face when you realize
You’ve permanently changed
And it’s all thanks to me
I was wrong for coming here
You wake alone and run around your lonely home
Look for my face, but I’m already gone.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty nigdy nie dzwonisz.
Nigdy do mnie nie piszesz.
I set myself up to fall
Byłem głupi, żeby spróbować.
Żyję w kłamstwie
Jestem w świecie fantazji
Ale bohater nie wygra tym razem.
Bo moje marzenia się spłukują.
By all means I ' m getting mad
To nie znaczy, że mi ciebie nie żal.
Szkoda, że nie mogę tu zostać.
By zobaczyć twoją twarz, gdy zdasz sobie sprawę,
Zmieniłeś się na zawsze.
I to wszystko dzięki mnie
Myliłam się, że tu przyszłam.
Obudzisz się sam i będziesz biegał po swoim samotnym domu
Spójrz na moją twarz, ale już mnie nie ma.
Ty nigdy nie dzwonisz.
Nigdy do mnie nie piszesz.
I set myself up to fall
Byłem głupi, żeby spróbować.
Było coś na drodze.
Something in the way
"Something in the way that you shut the door"
I couldn ' t get enough when you blow me off
Ciągnę się z powrotem po więcej.
By all means I ' m getting mad
To nie znaczy, że mi ciebie nie żal.
Szkoda, że nie mogę tu zostać.
By zobaczyć twoją twarz, gdy zdasz sobie sprawę,
Zmieniłeś się na zawsze.
I to wszystko dzięki mnie
Myliłam się, że tu przyszłam.
Obudzisz się sam i będziesz biegał po swoim samotnym domu
Spójrz na moją twarz, ale już mnie nie ma.
Pewnego dnia zobaczysz
Wyrok dożywocia, który mi dałeś, ale przysięgam, że pewnego dnia będziemy dzielić tę celę.
Wiem, że jest zimno, ale ogrzeję nas.
With all the hate I radiate
Będziemy kroczyć ręka w rękę w piekle
Szkoda, że nie mogę tu zostać.
By zobaczyć twoją twarz, gdy zdasz sobie sprawę,
Zmieniłeś się na zawsze.
I to wszystko dzięki mnie
Myliłam się, że tu przyszłam.
Budzisz się sam i biegasz po swoim samotnym domu
Spójrz na moją twarz, ale już mnie nie ma.