Bayside — Dear Tragedy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dear Tragedy", wykonawca: Bayside.
Tekst piosenki
I’m never waking up again
so I’ll never have to find out what you did.
Each day it’s harder to pretend.
That your eyes aren’t lying as much as your mouth did.
I’d grab your head by your hair and I’d hack it off.
And put it on display at the front of the yard on a stick that’s decorated with
a little pink bow
and a sign that says «Her friends and family should have taught her more about
love.»
Dear Tragedy
I never had anybody.
But being alone wasn’t half as bad as being obsessed
with a, breath taker, a smile faker.
But these years alone have eaten me alive.
Recounting pages in a book. That I’d torn out ashamed that one day you’d look.
Afraid that once you did you’d really know how it felt to be a sucker on a string that you dragged around wherever you’d go.
I’m running around, around and it hurts.
Tempted to tape up the pages I’d ripped.
And although I recognize that we’re attached at the lips
that you’re the one in charge and that the captain’s gotta sink with the ship.
Ive never had anybody but being alone wasnt half as bad as being obsessed with
a breath taker, smile faker
these years alone have eaten me alive.
Dear tragedy
Ive never had anybody
but being alone wasnt half as bad as being obsessed.
With a Breath taker, a smile faker
These years alone have eaten me alive
Breath taker, smile faker, how could I have let you in my life?
You’re a breath taker, a smile faker.
These years alone have eaten me alive.
Ive never had anybody but being alone wasnt half as bad as being obsessed with
a (dear tragedy) (Dear tragedy) breath taker a smile faker
(You'll pay for what you did to me) X2
but these years alone have eaten me alive
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m never waking up again
więc nigdy nie będę musiał dowiedzieć się, co zrobiłeś.
Każdego dnia trudniej jest udawać.
Że Twoje oczy nie kłamią tak samo jak twoje usta.
Złapałem cię za włosy i odrąbałem.
I umieścić go na wystawie z przodu podwórka na patyku, który jest ozdobiony
mała różowa kokarda
i znak, który mówi " jej przyjaciele i rodzina powinni nauczyć ją więcej o
miłość.»
Dear Tragedy
Nigdy nikogo nie miałem.
Ale samotność nie była w połowie tak zła jak obsesja.
/ align = "left" /
Ale te lata pożarły mnie żywcem.
Spisywanie stron w książce. Że wyrwałam się ze wstydu, że pewnego dnia spojrzysz.
Bałem się, że kiedy to zrobisz, będziesz wiedział, jak to jest być frajerem na sznurku, który ciągniesz wszędzie.
Biegam w kółko i to boli.
Kusiło mnie, żeby zakleić strony, które wyrwałem.
I chociaż wiem, że jesteśmy przywiązani do ust
że to Ty tu dowodzisz i że kapitan musi zatonąć razem ze statkiem.
Nigdy nie miałem nikogo, ale samotność nie była w połowie tak zła, jak obsesja na punkcie
a breath taker, smile faker
te lata pożarły mnie żywcem.
Dear tragedy
Ive never had anybody
ale samotność nie była w połowie tak zła jak obsesja.
/ Align = "left" /
Te lata pożarły mnie żywcem.
Jak mogłem cię wpuścić do mojego życia?
Jesteś tchórzem, udawaczem uśmiechu.
Te lata pożarły mnie żywcem.
Nigdy nie miałem nikogo, ale samotność nie była w połowie tak zła, jak obsesja na punkcie
a (dear tragedy) (Dear tragedy) breath taker a smile faker
(You ' ll pay for what you did to me) X2
ale te lata pożarły mnie żywcem.