Bayside — It's Not A Bad Little War tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Not A Bad Little War", wykonawca: Bayside.
Tekst piosenki
I had a place to live in I had a job worth quitting
I had some things I had to chase
Mistakes but we all make them
We celebrate being young
I had the chance to run away
And I wish upon a satellite
That a wrong can’t turn a right, believe me That we are, our only chance in the world
If faith should fail us then hope will see us through
And we are, our only chance in the world
So stand for something cuz somethings overdue
And I don’t ask for much, but this could define a lifetime
A dead man’s hand we are the only friends we ever had
They called it education
I saw a means to an end
I saw my life another way
To live and die a king I thought there
could be worse fates to land upon
and I’d go back home when it all blew up in my face
and I wish upon a satellite
That a wrong can’t turn a right, believe me That we are, our only chance in the world
If faith should fail us then hope will see us through
And we are, our only chance in the world
So stand for something cuz somethings overdue
And I don’t ask for much, but this could define a lifetime
A dead man’s hand we aren’t the only friends we ever had
You need a map to see how far I was sticking out my neck
We all have things that we all second guess
and fears of being ordinary
And I wish upon a satellite
That a wrong can’t turn a right, believe me That we are, our only chance in the world
If faith should fail us then hope will see us through
That we are, our only chance in the world
So stand for something cuz somethings overdue
And I don’t ask for much, but this could define a lifetime
A dead man’s hand we are the only friends we ever had
A dead man’s hand we are the only friends we ever had
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem gdzie mieszkać miałem pracę wartą rzucenia pracy
Miałem parę spraw do załatwienia.
Błędy, ale wszyscy je popełniamy.
Świętujemy bycie młodym
Miałem szansę uciec.
I życzę sobie satelity
Że zło nie może obrócić w prawo, uwierz mi, że jesteśmy, naszą jedyną szansą na świecie
Jeśli wiara nas zawiedzie, to nadzieja nas poprowadzi.
A my jesteśmy naszą jedyną szansą na świecie.
Więc stand for something because somethings overdue
I nie proszę o wiele, ale to może określać całe życie.
Ręka umarlaka. jesteśmy jedynymi przyjaciółmi, jakich mieliśmy.
Nazywali to edukacją.
I saw a means to an end
I saw my life another way
/ Align = "left" /
może być gorzej.
i wróciłbym do domu, gdy wszystko wybuchło mi w twarz.
i życzę sobie satelity
Że zło nie może obrócić w prawo, uwierz mi, że jesteśmy, naszą jedyną szansą na świecie
Jeśli wiara nas zawiedzie, to nadzieja nas poprowadzi.
A my jesteśmy naszą jedyną szansą na świecie.
Więc stand for something because somethings overdue
I nie proszę o wiele, ale to może określać całe życie.
Nie jesteśmy jedynymi przyjaciółmi, jakich mieliśmy.
Potrzebujesz mapy, żeby zobaczyć, jak daleko wystawałem kark.
Wszyscy mamy coś, co wszyscy podejrzewamy.
i strach przed byciem zwykłym
I życzę sobie satelity
Że zło nie może obrócić w prawo, uwierz mi, że jesteśmy, naszą jedyną szansą na świecie
Jeśli wiara nas zawiedzie, to nadzieja nas poprowadzi.
Że jesteśmy, naszą jedyną szansą na świecie
Więc stand for something because somethings overdue
I nie proszę o wiele, ale to może określać całe życie.
Ręka umarlaka. jesteśmy jedynymi przyjaciółmi, jakich mieliśmy.
Ręka umarlaka. jesteśmy jedynymi przyjaciółmi, jakich mieliśmy.