Bayside — Poison In My Veins tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Poison In My Veins", wykonawca: Bayside.
Tekst piosenki
The night sky is black, and I’m awake lying on the ground
The grass beneath my feet is hard and cold just like I’ve come to be Stars are gone behind the clouds, and I can’t see a thing
So I’ll just let my eyes stay closed just like me I can’t open up Cuz I’m alone, and I don’t see a chance to fix this head
So just give up Write me off, pretend I don’t exist
There’s something in an empty bed that makes it hard to close your eyes
It can eat at you until they both turn black and blue
And all you want is a reason you should live or a way for you to die
A way for you to die
Cuz I’m alone, and I don’t see a chance to fix this head
So just give up Write me off, pretend I don’t exist
The ground’s opening up
I’m falling down below
An endless fall into a place that I don’t think a child should know
I’m screaming out a name that could never pass my lips
The poison in my veins that got me through her kiss
Cuz I’m wrong, and I don’t see a chance to fix this head
So just give up Write me off, pretend I don’t exist
The ground’s opening up
I’m falling down below
An endless fall into a place that I don’t think a child should know
I’m screaming out a name that could never pass my lips
The poison in my veins that got me through her kiss
Now I’m too hung up on that to have anything with you
It’s the poison in my veins
The poison in my veins
The poison in my veins that got me through.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nocne niebo jest czarne, a ja nie śpię leżąc na ziemi.
Trawa pod moimi stopami jest twarda i zimna, tak jak gwiazdy zniknęły za chmurami i nic nie widzę.
Nie mogę się otworzyć, bo jestem sama i nie widzę szansy, by naprawić tę głowę.
Więc poddaj się, Odpisz mnie, udawaj, że nie istnieję.
W pustym łóżku jest coś, co utrudnia zamknięcie oczu.
Może cię pożreć, aż obie staną się czarne i niebieskie.
I wszystko czego chcesz to powód, dla którego powinieneś żyć albo sposób na twoją śmierć.
A way for you to die
Bo jestem sam i nie widzę szansy, by naprawić tę głowę.
Więc poddaj się, Odpisz mnie, udawaj, że nie istnieję.
The ground ' s opening up
I ' m falling down below
Niekończący się upadek w miejsce, o którym dziecko nie powinno wiedzieć.
Wykrzykuję imię, które nigdy nie przejdzie mi przez usta.
Trucizna w moich żyłach, która pomogła mi przetrwać jej pocałunek
Bo się mylę i nie widzę szansy, żeby naprawić tę głowę.
Więc poddaj się, Odpisz mnie, udawaj, że nie istnieję.
The ground ' s opening up
I ' m falling down below
Niekończący się upadek w miejsce, o którym dziecko nie powinno wiedzieć.
Wykrzykuję imię, które nigdy nie przejdzie mi przez usta.
Trucizna w moich żyłach, która pomogła mi przetrwać jej pocałunek
Teraz jestem zbyt przywiązany do tego, żeby mieć coś z Tobą.
To trucizna w moich żyłach.
Trucizna w moich żyłach
Trucizna w moich żyłach pomogła mi przetrwać.