Bayside — (Pop)Ular SciencE tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "(Pop)Ular SciencE", wykonawca: Bayside.
Tekst piosenki
Nothing feels right,
But my fake smiles paint pictures like everything’s fine.
Sheep like what they’re told,
So they’ve got spindles spinning bad songs into gold.
And who decides what’s wrong or right to like?
When the puzzle pieces twist,
And seem like they won’t fit their match,
I’ll be waiting, I’ll be waiting.
And all the «best"songs,
What’s so «best"about em?
I thought I was part of something more,
But more money, less substance, more demand.
Now I’ve heard great songs,
That no one understands.
You can’t lay brick on wet cement,
Or build castles out of sand.
But who decides?
When the puzzle pieces twist,
And seem like they won’t fit their match,
Then I will try and try again,
And hope that someone understands.
I’ll be waiting, I’ll be waiting.
And they can say they love you,
But it still won’t change a thing,
'Cause the tides may turn tomorrow,
And I won’t be there to look.
And I can say…
I’ve got to say…
Dollar by dollar your soul gets smaller.
Trending what we fought to make ours.
And they don’t care about, they don’t care.
It’s a good thing bad trends fade away.
It’s so much cooler in the shade.
And they don’t care about, they don’t care.
We give in nightly to our addiction.
A self-afflicted public crucifixion.
They don’t care about, they don’t care.
Dollar by dollar your soul gets smaller.
Trending what we fought to make ours.
And they don’t care about, they don’t care about.
They don’t care, they never cared.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nothing feels right,
Ale moje sztuczne uśmiechy malują obrazy jakby wszystko było w porządku.
Sheep like what they ' re told,
Więc mają wrzeciona obracające złe piosenki w złoto.
A kto decyduje, co jest złe, a co dobre?
When the puzzle pieces twist,
I wygląda na to, że nie pasują do siebie.,
Będę czekał, będę czekał.
I wszystkie "najlepsze" piosenki,
Co jest takiego "najlepszego" w em?
Myślałem, że jestem częścią czegoś więcej.,
Ale więcej pieniędzy, mniej substancji, więcej popytu.
Now I ' ve heard great songs,
Tego nikt nie rozumie.
You can ' t lay brick on wet cement,
Albo budować zamki z piasku.
Ale kto decyduje?
When the puzzle pieces twist,
I wygląda na to, że nie pasują do siebie.,
Więc spróbuję jeszcze raz.,
I mam nadzieję, że ktoś to zrozumie.
Będę czekał, będę czekał.
And they can say they love you,
Ale to i tak nic nie zmieni.,
'Cause the tides may turn tomorrow,
A mnie tam nie będzie.
I mogę powiedzieć…
I ' ve got to say…
Dolar za dolarem twoja dusza staje się mniejsza.
/ Align = "left" /
I nie dbają o to, nie dbają o to.
To dobrze, że złe trendy znikają.
W cieniu jest o wiele chłodniej.
I nie dbają o to, nie dbają o to.
Co noc poddajemy się naszemu uzależnieniu.
Publiczne ukrzyżowanie.
Nie dbają o to, nie dbają o to.
Dolar za dolarem twoja dusza staje się mniejsza.
/ Align = "left" /
I nie dbają o to, nie dbają o to.
Nie obchodzi ich to, nigdy ich to nie obchodziło.