Bayside — Pretty Vacant tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pretty Vacant", wykonawca: Bayside.
Tekst piosenki
I’ve been tucked in at the bottom of this lake
And I’ve begun to settle in It could be worse, I guess
I’ve been tucked in at the bottom of this lake
And I’ve begun to settle in It could be worse, I guess
Nothing’s ever great and no one ever wins
But if you try your best you can get used to anything
I’m running out of air but I blame myself for diving in I can’t believe this is my life
I’m pretty vacant all the time
And I’ve got no home
I can’t believe this is my life
I’m pretty vacant all the time
I’ve been here before as two different men
I wrote my own routine
Now I can’t call the shots
And uncomfortable is so comforting
We can call it off, or not
It’s all the same to me Because you’re running out of gas
And I’m still at home trying to find my keys
I can’t believe this is my life
I’m pretty vacant all the time
And I’ve got no home
I can’t believe this is my life
I’m pretty vacant all the time
I’d die to prove I was once alive
It’d be the most exciting thing I’d done in years
But I don’t have the balls
So let’s divide what we both know is mine
Cause it’s just stuff
You seem strangely ok with it And you’d still have to give a shit to try
And you’d still have to give a shit to try
I can’t believe this is my life
I’m pretty vacant all the time
And I’ve got no home
I can’t believe this is my life
I’m pretty vacant all the time
I can’t believe this is my life
(I can’t believe this is my life)
I’m pretty vacant all the time
And I’ve got no home
I can’t believe this is my life
(I can’t believe this is my life)
I’m pretty vacant all the time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem schowany na dnie tego jeziora.
Może być gorzej.
Byłem schowany na dnie tego jeziora.
Może być gorzej.
Nic nigdy nie jest wspaniałe i nikt nigdy nie wygrywa
Ale jeśli się postarasz, przywykniesz do wszystkiego.
Nie mogę uwierzyć, że to moje życie.
Cały czas jestem pusta.
And I ' ve got no home
Nie mogę uwierzyć, że to moje życie.
Cały czas jestem pusta.
Byłem tu wcześniej jako dwóch różnych mężczyzn.
Napisałem własną rutynę.
Teraz nie mogę decydować.
I niewygodne jest takie pocieszające
Możemy to odwołać, albo nie.
Dla mnie to bez różnicy, bo kończy ci się paliwo.
I wciąż jestem w domu próbując znaleźć moje klucze.
Nie mogę uwierzyć, że to moje życie.
Cały czas jestem pusta.
And I ' ve got no home
Nie mogę uwierzyć, że to moje życie.
Cały czas jestem pusta.
Umarłbym, by udowodnić, że kiedyś żyję.
To byłaby najbardziej ekscytująca rzecz, jaką zrobiłem od lat.
Ale ja nie mam jaj.
Więc Podzielmy to, co oboje wiemy, że jest moje.
Bo to tylko rzeczy.
Wydaje ci się, że nie masz nic przeciwko, a i tak musiałbyś się tym przejmować, żeby spróbować.
I nadal musiałbyś się przejmować, żeby spróbować.
Nie mogę uwierzyć, że to moje życie.
Cały czas jestem pusta.
And I ' ve got no home
Nie mogę uwierzyć, że to moje życie.
Cały czas jestem pusta.
Nie mogę uwierzyć, że to moje życie.
(I can ' t believe this is my life)
Cały czas jestem pusta.
And I ' ve got no home
Nie mogę uwierzyć, że to moje życie.
(I can ' t believe this is my life)
Cały czas jestem pusta.