Bayside — The Ghost tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Ghost", wykonawca: Bayside.
Tekst piosenki
I will change, I will change
I swear, just tell me what to do Just tell me who to be And I’ll be who you want me to Pretend I don’t exist
You won’t know I’m in the room
I’ll be the ghost of something
That used to mean something to you
This beaten up heart
Is lost and confused
I wish that my younger self was here
He’d know just what to do Boy could he talk
Well he’d know just what to say
Moving up is moving on from where you came
Stop me if I’m boring you
I’m painfully aware
That you’ve got better ways to waste your time, time, time
I will change, I will change
I swear, just tell me what to do Just tell me who to be And I’ll be who you want me to Pretend I don’t exist
You won’t know I’m in the room
I’ll be the ghost of something
That used to mean something to you
Say this isn’t real
Say this was a joke
Say there’s still space for me in bed
Cause I can’t live alone
Oh pitiful me, I’ll do anything you say
I’d soon as suffocate with you than stay away
And I knew all this years ago
But couldn’t take the hint
You match my overcompensation
With your own ambivalence
I will change, I will change
I swear, just tell me what to do Just tell me who to be And I’ll be who you want me to Pretend I don’t exist
You won’t know I’m in the room
I’ll be the ghost of something
That used to mean something to you
When I got the call
I was on the road
Three weeks in Europe 'til I got home
So what would make you stay
I’ll build a mountain I’ll change my name
I don’t have to breathe if all my air gets in your way
I will change, I will change
I swear, just tell me what to do Just tell me who to be And I’ll be who you want me to Pretend I don’t exist
You won’t know I’m in the room
I’ll be the ghost of something
That used to mean something to you
That should’ve meant something to you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zmienię się, zmienię się
Przysięgam, powiedz mi, co mam robić, powiedz mi, kim mam być, a będę tym, kim chcesz, żebym udawał, że nie istnieję.
Nie będziesz wiedział, że jestem w pokoju.
Będę duchem czegoś
To kiedyś coś dla Ciebie znaczyło.
This beated up heart
Jest zagubiony i zdezorientowany
Chciałbym, żeby mój młodszy ja był tutaj.
Wiedziałby, co robić.
Wiedziałby, co powiedzieć.
Ruszanie się to ruszanie się stąd, skąd przyszedłeś.
"Stop me if I 'm nuding you"
Jestem tego świadom.
Że masz lepsze sposoby na marnowanie czasu, czasu, czasu
Zmienię się, zmienię się
Przysięgam, powiedz mi, co mam robić, powiedz mi, kim mam być, a będę tym, kim chcesz, żebym udawał, że nie istnieję.
Nie będziesz wiedział, że jestem w pokoju.
Będę duchem czegoś
To kiedyś coś dla Ciebie znaczyło.
Powiedz, że to nie jest prawdziwe.
Powiedz, że to był żart.
Say there ' s still space for me in bed
Bo nie mogę żyć sam.
Oh żałosny ja, zrobię wszystko co powiesz
I ' d soon as suffocate with you than stay away
I wiedziałem to lata temu
Ale nie mogłem zrozumieć aluzji.
/ Align = "left" /
Z własną ambiwalencją
Zmienię się, zmienię się
Przysięgam, powiedz mi, co mam robić, powiedz mi, kim mam być, a będę tym, kim chcesz, żebym udawał, że nie istnieję.
Nie będziesz wiedział, że jestem w pokoju.
Będę duchem czegoś
To kiedyś coś dla Ciebie znaczyło.
"When I got the call"
Byłem w drodze.
Trzy tygodnie w Europie, zanim wrócę do domu.
Więc co sprawi, że zostaniesz?
Zbuduję górę, zmienię imię.
I don ' t have to breathe if all my air gets in your way
Zmienię się, zmienię się
Przysięgam, powiedz mi, co mam robić, powiedz mi, kim mam być, a będę tym, kim chcesz, żebym udawał, że nie istnieję.
Nie będziesz wiedział, że jestem w pokoju.
Będę duchem czegoś
To kiedyś coś dla Ciebie znaczyło.
To powinno coś dla Ciebie znaczyć.