Bayside — Two Letters tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Two Letters", wykonawca: Bayside.
Tekst piosenki
I know, I know I should be better
I think I am to some degree
I can’t explain why it gets harder
The more people count on me Maybe it’s all in my head
And nothing’s changed and I’m still in the basement
With no tattoos or mortgage payments
Well I’m not so good with tenses
I’m tensing up thinking about
What I’m supposed to call you now
It takes a lot to shake me My body breaks to figure out
How to leave the past behind
When it surrounds all of the time
And I don’t know what I should call you now
I don’t know what I should call you now
I don’t believe that anyone runs
From their past so easily
Unless they run towards someone else, and
I’ve seen you lacing up for years
I guess your future looks great
Well good for you
You’re still my inspiration
But less in tune and more abrasive
Well I’m not so good with tenses
I’m tensing up thinking about
What I’m supposed to call you now
It takes a lot to shake me My body breaks to figure out
How to leave the past behind
When it surrounds all of the time
And I don’t know what I should call you now
I don’t know what I should call you now
«Ex» sounds dirty I can’t say it Sounds so final, and I’m still praying
For the words, for the better
Nothing now, just two letters
I hope you understand
I’m not prepared to call you just a friend
Well I’m not so good with tenses
I’m tensing up thinking about
What I’m supposed to call you now
Well I’m not so good with tenses
I’m tensing up thinking about
What I’m supposed to call you now
Well I’m not so good with tenses
I’m tensing up thinking about
What I’m supposed to call you now
And It takes a lot to shake me My body breaks to figure out
How to leave the past behind
When it surrounds all of the time
And I don’t know what I should call you
I don’t know what I should call you
I don’t know what I should call you now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że powinnam być lepsza.
Myślę, że w pewnym stopniu tak.
I can ' t explain why it gets harder
Im więcej ludzi na mnie liczy, może to wszystko jest w mojej głowie.
I nic się nie zmieniło, a ja wciąż jestem w piwnicy.
Bez tatuaży i spłat hipotecznych
Nie jestem zbyt dobry w czasach.
Jestem spięty myśląc o
Jak mam cię teraz nazywać?
Trzeba wiele, by mną potrząsnąć.
Jak zostawić przeszłość za sobą
Gdy otacza cały czas
I nie wiem, jak mam cię teraz nazywać.
Nie wiem, jak mam cię teraz nazywać.
Nie wierzę, że ktoś ucieka.
Z ich przeszłości tak łatwo
Chyba, że pobiegną do kogoś innego, i
Od lat widzę, jak się splatasz.
Twoja przyszłość wygląda świetnie.
Dobrze dla Ciebie.
Wciąż jesteś moją inspiracją.
Ale mniej tune i bardziej szorstkie
Nie jestem zbyt dobry w czasach.
Jestem spięty myśląc o
Jak mam cię teraz nazywać?
Trzeba wiele, by mną potrząsnąć.
Jak zostawić przeszłość za sobą
Gdy otacza cały czas
I nie wiem, jak mam cię teraz nazywać.
Nie wiem, jak mam cię teraz nazywać.
"Ex" brzmi Sprośnie nie mogę powiedzieć, że brzmi tak finałowo, i wciąż się modlę
For the words, for the better
Teraz nic, tylko dwie litery.
Mam nadzieję, że rozumiesz.
Nie jestem gotów nazywać cię tylko przyjacielem.
Nie jestem zbyt dobry w czasach.
Jestem spięty myśląc o
Jak mam cię teraz nazywać?
Nie jestem zbyt dobry w czasach.
Jestem spięty myśląc o
Jak mam cię teraz nazywać?
Nie jestem zbyt dobry w czasach.
Jestem spięty myśląc o
Jak mam cię teraz nazywać?
I potrzeba wiele, by mną potrząsnąć. moje ciało pęka, by dojść do tego.
Jak zostawić przeszłość za sobą
Gdy otacza cały czas
I nie wiem jak mam cię nazywać
Nie wiem, jak mam cię nazywać.
Nie wiem, jak mam cię teraz nazywać.