Bayside — We'll Be O.K. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We'll Be O.K.", wykonawca: Bayside.
Tekst piosenki
So let’s close our eyes and we’ll talk in the morning,
when we’re able to feel
the true weight of our words and why we’re both here.
Then we can say we tried to take comfort in knowing
that if we both die alone tomorrow,
it’s just the way that the stars aligned.
Hope we both learned our lesson (Hope we both learned our lesson)
Hope we both learned our lesson
We’ll be ok.
We both got what we wanted.
I got sex, you got fame.
Who used who now that you’ve got all new friends?
But they don’t know your name.
Here you are, how’s the big time darling?
hope I helped make your dreams come true.
And in a way I’m ashamed for not being your first or your last,
just the first cool enough to admit to.
I can hide by my reputation, while sadly you’re making your own.
But a notch on your belt’s not a notch worn so well,
it’s expected of me and the lies that I tell.
Hope we both learned our lesson (Hope we both learned our lesson)
Hope we both learned our lesson
We’ll be ok.
We both got what we wanted.
I got sex, you got fame.
Who used who now that you’ve got all new friends?
But they don’t know your name.
They don’t know your name.
We’ll be ok.
We both got what we wanted.
I got sex, you got fame.
Who used who now that you’ve got all new friends?
But they don’t know your name.
We’ll be ok.
We both got what we wanted.
I got sex, tasted fame.
Who used who now that you’ve got all new friends?
But they don’t know your name.
We’ll be ok, we’ll be ok.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc zamknijmy oczy i porozmawiamy rano.,
when we ' re able to feel
prawdziwe znaczenie naszych słów i dlaczego oboje tu jesteśmy.
Wtedy możemy powiedzieć, że staraliśmy się pocieszyć wiedząc, że
że jeśli oboje jutro umrzemy samotnie,
to tylko sposób, w jaki Gwiazdy się ustawiły.
Hope we both learned our lesson (Hope we both learned our lesson)
Mam nadzieję, że oboje dostaliśmy nauczkę.
Nic nam nie będzie.
Oboje dostaliśmy to, czego chcieliśmy.
Ja mam seks, Ty masz sławę.
Kto kogo wykorzystywał, skoro masz nowych przyjaciół?
Ale nie znają Twojego imienia.
Tu jesteś, jak tam wielki czas kochanie?
mam nadzieję, że pomogłem spełnić Twoje marzenia.
I w pewnym sensie wstydzę się, że nie jestem twoim pierwszym ani ostatnim.,
pierwszy na tyle fajny, żeby się przyznać.
Mogę się ukrywać dzięki Mojej reputacji, podczas gdy ty robisz swoje.
Ale nacięcie na pasku nie jest tak dobrze noszone,
oczekuje się tego ode mnie i od kłamstw, które opowiadam.
Hope we both learned our lesson (Hope we both learned our lesson)
Mam nadzieję, że oboje dostaliśmy nauczkę.
Nic nam nie będzie.
Oboje dostaliśmy to, czego chcieliśmy.
Ja mam seks, Ty masz sławę.
Kto kogo wykorzystywał, skoro masz nowych przyjaciół?
Ale nie znają Twojego imienia.
Nie znają Twojego imienia.
Nic nam nie będzie.
Oboje dostaliśmy to, czego chcieliśmy.
Ja mam seks, Ty masz sławę.
Kto kogo wykorzystywał, skoro masz nowych przyjaciół?
Ale nie znają Twojego imienia.
Nic nam nie będzie.
Oboje dostaliśmy to, czego chcieliśmy.
Uprawiałem seks, posmakowałem sławy.
Kto kogo wykorzystywał, skoro masz nowych przyjaciół?
Ale nie znają Twojego imienia.
Nic nam nie będzie.