Базиль — Деньги tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Деньги", wykonawca: Базиль.
Tekst piosenki
Не так важны деньги, чтобы жить!
В мире много того, что можно просто любить!
И не нужны деньги, чтоб дружить!
В мире главное — Ты, тебе себя не купить!
Собрать багаж, устроить себе саботаж.
Нужны лишь шлёпки и плавки, чтобы поймать кураж.
Купить билет, и пусть в РЖД не ракет…
Сегодня это не важно, меня уже здесь нет.
И пусть на тебе штаны не от кутюр.
Девчонкам это не важно — ты полон авантюр!
И солнце сияет лучами на волнах,
А я к ним на всех парах…
Ведь не так важны деньги, чтобы жить,
В мире много того, что можно просто любить!
И не нужны деньги, чтоб дружить!
В мире главное — Ты, тебе себя не купить!
Море, причал, но что-то вдруг ты заскучал.
В кармане ветер значит это начало начал.
Мир полон звёзд, для них всё это не в серьёз.
А справа милая дама, что пахнет лучше роз.
И пусть на тебе штаны не от кутюр.
Девчонкам это не важно — ты полон авантюр!
И мир на ладоне, пусть также длятся дни.
Созданы для нас они, ведь…
Не так важны деньги, чтобы жить!
В мире много того, что можно просто любить!
И не нужны деньги, чтоб дружить!
В мире главное — Ты, тебе себя не купить!
Не важно, что думают те, кто заперты в клетках просторных.
Для кого-то свобода — это 50 квадратных метров.
Для меня — это ветер попутный и шелест деревьев стройных.
Стоя двумя ногами на одном квадратном метре.
Не так важны деньги, чтобы жить,
В мире много того, что можно просто любить.
И не нужны деньги, чтоб дружить…
В мире главное — Ты… тебе себя не купить!
Не так важны деньги, чтобы жить!
В мире много того, что можно просто любить!
И не нужны деньги, чтоб дружить!
В мире главное — Ты, тебе себя не купить!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pieniądze nie są tak ważne, aby żyć!
Na świecie jest wiele rzeczy, które można po prostu kochać!
I nie potrzebujesz pieniędzy, żeby być przyjaciółmi!
Na świecie liczy się tylko Ty, nie kupisz siebie!
Spakować bagaże, sabotować.
Wystarczy tylko klapki i kąpielówki, aby złapać odwagę.
Kupić bilet i niech RZD nie rakiety…
To nie ma znaczenia. już mnie tu nie ma.
Nie chcę, żebyś nosiła spodnie.
To nie ma znaczenia dla dziewczyn - jesteś pełen przygód!
I słońce świeci promieniami na falach,
A ja do nich na wszystkich parach…
Przecież pieniądze nie są tak ważne, aby żyć,
Na świecie jest wiele rzeczy, które można po prostu kochać!
I nie potrzebujesz pieniędzy, żeby być przyjaciółmi!
Na świecie liczy się tylko Ty, nie kupisz siebie!
Morze, przystań, ale nagle się nudzisz.
W kieszeni wiatr oznacza to początek zaczął.
Świat jest pełen gwiazd, dla nich to wszystko nie jest poważne.
A po prawej ładna pani, która pachnie lepiej niż róże.
Nie chcę, żebyś nosiła spodnie.
To nie ma znaczenia dla dziewczyn - jesteś pełen przygód!
I pokój na dłoni, niech również trwają Dni.
Oni są dla nas stworzeni, ponieważ…
Pieniądze nie są tak ważne, aby żyć!
Na świecie jest wiele rzeczy, które można po prostu kochać!
I nie potrzebujesz pieniędzy, żeby być przyjaciółmi!
Na świecie liczy się tylko Ty, nie kupisz siebie!
Nie ma znaczenia, co myślą ci, którzy są zamknięci w przestronnych klatkach.
Dla kogoś wolność to 50 metrów kwadratowych.
Dla mnie-to wiatr mijania i szelest smukłych drzew.
Stojąc dwiema nogami na jednym metrze kwadratowym.
Pieniądze nie są tak ważne, aby żyć,
Na świecie jest wiele rzeczy, które można po prostu kochać.
I nie potrzebujesz pieniędzy, aby być przyjaciółmi…
Na świecie liczy się to, że ty ... nie kupisz siebie!
Pieniądze nie są tak ważne, aby żyć!
Na świecie jest wiele rzeczy, które można po prostu kochać!
I nie potrzebujesz pieniędzy, żeby być przyjaciółmi!
Na świecie liczy się tylko Ty, nie kupisz siebie!