BB Brunes — Cavalier noir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cavalier noir", wykonawca: BB Brunes.
Tekst piosenki
En ce mois décembre
O grand druide
Entend la prière
D’un témoin de la providence
D’un candide
Enfant du mystère
Sur un gout de vodka orange
Je me dis que de dérision
Dans quelle confrérie je me rangerai
Suis-je des mauvais des bons
Moi je suis las
Lasse de vivre de je ne sais pas
Quand rien ne se dit ici bas
Loin des dires de l’au-delà
Après tout las
De mon sort
Blasé d'être un roi
Sans sa reine
Que jamais il ne trouva
Cavalier seul il demeura
En ce mois de décembre
J’appuie sur l’accélérateur
En ce mois de descente
Oh grand druide
Oh grand créateur
Je suis las
Las de vivre de je ne sais pas
Quand rien ne se dit ici bas
Loin des dires de l’au-delà
Après tout las
De mon sort
Blasé d'être un roi
Sans sa reine
Que jamais il ne trouva
Cavalier seul il demeura
Un relent de vodka dérange ma conduite
Me vint une vision
Sur un fond, lyriques louanges
Qui me font perdre la raison
Pardonnez mes crimes, mes offenses
Et ma tumultueuse direction
En ce mois de décembre
Je souris et je monte le son
Car …
Je suis las
Las de vivre de ne sais pas
Quand rien ne se dit ici-bas
Loin des dires de l’au-delà
Après tout las
De mon sort
Blasé d'être un roi
Sans sa reine
Non jamais il ne trouva
Cavalier seul il demeura
Cavalier seul dans la nuit noire
Cavalier seul dans la nuit noire
Tłumaczenie tekstu piosenki
W tym miesiącu jest Grudzień
O wielki Druid
Słyszy modlitwę
Od świadka Opatrzności
Z szczery
Dziecko tajemnicy
Smak pomarańczowej wódki
Mówię sobie, że z kpiny
Do jakiego Bractwa się zaliczę
Jestem z tych złych z tych dobrych.
Jestem zmęczony.
Zmęczony życiem Nie wiem
Kiedy nic tu nie jest powiedziane
Z dala od opowieści o zaświatach
W Końcu Las
Z mojego przeznaczenia
Zmęczony byciem królem
Bez swojej królowej
Czego nigdy nie znalazł
Jeździec sam został
W grudniu
Naciskam akcelerator
W tym miesiącu zejście
O wielki Druid
O wielki Stwórco
Jestem zmęczony.
Zmęczony życiem Nie wiem
Kiedy nic tu nie jest powiedziane
Z dala od opowieści o zaświatach
W Końcu Las
Z mojego przeznaczenia
Zmęczony byciem królem
Bez swojej królowej
Czego nigdy nie znalazł
Jeździec sam został
Wódka denerwuje moje zachowanie
Mam wizję.
Na tle pochwał lirycznych
Które sprawiają, że tracę rozum
Wybaczcie moje zbrodnie, moje urazy
I mój burzliwy kierunek
W grudniu
Uśmiecham się i podnoszę dźwięk
Bo …
Jestem zmęczony.
Zmęczony życiem Nie wiem
Kiedy nic tu nie jest napisane
Z dala od opowieści o zaświatach
W Końcu Las
Z mojego przeznaczenia
Zmęczony byciem królem
Bez swojej królowej
Nigdy nie znalazł
Jeździec sam został
Samotny jeździec w ciemną noc
Samotny jeździec w ciemną noc