BB Brunes — Hémophile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hémophile", wykonawca: BB Brunes.
Tekst piosenki
Quand la nuit tombe sur la ville,
J’traîne ma carcasse d’hémophile.
Dans mon deux places, bat-mobile,
Je croise des faces & des piles.
J’aime surtout, faire le long de mon couple, faire (?) les sottes.
Je prends des coups, c’est vrai souvent l’addition est salée.
Mais laissez, oh laissez.
Je cogne au cognac, je m’habile
Je craque mon battement de cils
J’aime sur, faire le long de mon couple,
faire (?) les sottes.
Je prends des coups, c’est vrai souvent l’addition est salée.
Mais laissez, oh laissez.
J’fais la grimace, j’ai du style.
J’traîne en terrasse hémophile.
C’est soirée gay, je suis okay
Pour le hockey toute la nuit,
Traqué au troquet, truqué l’ennui.
Quand l’ennui tombe sur la ville,
J’traîne ma carcasse d’hémophile.
Mais j’aime surtout, faire le long de mon couple, faire (?) les sottes.
Mais laissez, oh laissez.
(Merci à Oh, Play It Louder! pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy noc pada na miasto,
Noszę tuszę hemofila.
W moim dwumiejscowym, Bat-mobile,
Przekraczam ściany i stosy.
Najbardziej mi się podoba, robić po parze, robić (?) głupia.
Biorę ciosy, jednak często dodatek jest słony.
Ale niech, niech.
Piję brandy, łapię się na tym, że
Trzepotam rzęsami
Kocham NA, robi wzdłuż mojej pary,
czy (?) głupia.
Biorę ciosy, jednak często dodatek jest słony.
Ale niech, niech.
Robię grymas, mam styl.
Spędzam czas na tarasie z hemofilią.
To impreza dla gejów, nic mi nie jest.
Do hokeja całą noc,
Śledził na chodniku, fałszował nudę.
Kiedy nuda spada na miasto,
Noszę tuszę hemofila.
Ale najbardziej mi się podoba, robić po parze, robić (?) głupia.
Ale niech, niech.
(Dzięki Oh, Play it Louder! za te słowa)