BB Jürgen — Heute fährt die 18 bis nach Istanbul tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heute fährt die 18 bis nach Istanbul", wykonawca: BB Jürgen.
Tekst piosenki
Liebe Fahrgäste, hier eine aktuelle Durchsage:
Die Linie 18 hält heute nicht in Brühl
sondern fährt durch bis nach Istanbul.
1. Refrain
Heute fährt die 18 bis nach Istanbul, Istanbul, Istanbul.
Wir packen lecker Kölsch ein und den Liegestuhl.
Komm wir fahren bis nach Istanbul.
1. Strophe
Neulich abends sass ich in der Strassenbahn
und ich dachte mir ich könnte ewig weiter fahrn.
Die 13 fährt bis Mühlheim, die 16 bis nach Bonn
und während ich noch träumte ertönte schon der Gong:
Bing, nächste Haltestelle Bosporus.
2. Refrain
Heute fährt die 18 bis nach Istanbul, Istanbul, Istanbul.
Wir packen lecker Kölsch ein und den Liegestuhl.
Komm wir fahren bis nach Istanbul.
Bridge
Die 3 fährt nach Hawaii und die 10 fährt nach Athen.
Die 4 fährt nur bis Trier, nee da bleiben wir lieber hier, denn:
3. Refrain
Heute fährt die 18 bis nach Istanbul, Istanbul, Istanbul.
Wir packen lecker Kölsch ein und den Liegestuhl.
Komm wir fahren bis nach Istanbul.
2. Strophe
Kurz darauf, ich wachte auf und merkt' ich bin noch hier.
Ich stieg aus am Ebertplatz und ging bis zu Dir.
Durch die Weidengasse, vorbei am Eigelstein.
Da merkt ich Istanbul ist hier, ich muss nicht wo anders sein.
Bing. Nächste Haltestelle Ankara.
4. Refrain
Heute fährt die 18 bis nach Istanbul, Istanbul, Istanbul.
Wir packen lecker Kölsch ein und den Liegestuhl.
Komm wir fahren bis nach Istanbul.
Bridge
Die 3 fährt nach Hawaii und die 10 fährt nach Athen.
Die 4 fährt nur bis Trier, nee da bleiben wir lieber hier, denn:
5. Refrain
Heute fährt die 18 bis nach Istanbul, Istanbul, Istanbul.
Wir packen lecker Kölsch ein und den Liegestuhl.
Komm wir fahren bis nach Istanbul.
Coda
Nach Istanbul zu fahren dat is cool.
Komm wir fahren bis nach Istanbul.
Mach mal den Platz frei, der is mir!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Drodzy pasażerowie, oto Ostatnie ogłoszenie:
Linia 18 nie zatrzymuje się dziś w Brule
ale jedzie do Stambułu.
1. Refren
Dziś 18 jedzie do Stambułu, Stambułu, Stambułu.
Spakujemy pyszną wodę kolońską i leżak.
Chodźmy do Stambułu.
1. Zwrotka
Pewnego wieczoru siedziałem w tramwaju
i pomyślałem, że mogę jeździć wiecznie.
13 trafia do Mühlheim, 16 do Bonn
i kiedy jeszcze marzyłem, już brzmiał Gong:
Bing, najbliższy przystanek Bosfor.
2. Refren
Dziś 18 jedzie do Stambułu, Stambułu, Stambułu.
Spakujemy pyszną wodę kolońską i leżak.
Chodźmy do Stambułu.
Brydż
3 jedzie na Hawaje, a 10 jedzie do Aten.
4 jedzie tylko do Trewiru, nie, wolimy tu zostać, ponieważ:
3. Refren
Dziś 18 jedzie do Stambułu, Stambułu, Stambułu.
Spakujemy pyszną wodę kolońską i leżak.
Chodźmy do Stambułu.
2. Zwrotka
Wkrótce potem, obudziłem się i uświadomił sobie ' jestem jeszcze tutaj.
Poszedłem na Ebert Square i poszedłem do ciebie.
Przez Wierzbową uliczkę, obok kamienia jajecznego.
Zdałem sobie sprawę, że Stambuł jest tutaj, nie muszę być gdzie indziej.
Bing. Następny Przystanek Ankara.
4. Refren
Dziś 18 jedzie do Stambułu, Stambułu, Stambułu.
Spakujemy pyszną wodę kolońską i leżak.
Chodźmy do Stambułu.
Brydż
3 jedzie na Hawaje, a 10 jedzie do Aten.
4 jedzie tylko do Trewiru, nie, wolimy tu zostać, ponieważ:
5. Refren
Dziś 18 jedzie do Stambułu, Stambułu, Stambułu.
Spakujemy pyszną wodę kolońską i leżak.
Chodźmy do Stambułu.
Kodeks
Idź do Stambułu dat is cool.
Chodźmy do Stambułu.
Zrób miejsce, jest moje!