B.B. Queen — De Levenscyclus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De Levenscyclus", wykonawca: B.B. Queen.
Tekst piosenki
Op de dag dat je terwereld komt
En je kijkt in het licht van de zon
Is er meer te zien
Dan ooit iemand kon zien
Meer te doen, dan je ooit raden kon
Het lijkt je haast te veel misschien
En je voelt je vooral veel te klein
Maar de zon die ons voedt
Met haar stralende gloed
Stuurt al wat leeft op een reis zonder eind
Het is de kringloop die ons
Allen voortbeweegt
In ons kort bestaan
Zijn wij op zoek
Totdat wij onze plek
Hebben kunnen vinden
In de kringloop
Van leven op aarde
Het is de kringloop die ons
Allen voortbeweegt
In ons kort bestaan
Zijn wij op zoek
Totdat wij onze plek
Hebben kunnen vinden
In de kringloop
Van leven op aarde
Tłumaczenie tekstu piosenki
W dniu, w którym wejdziesz na świat
I spojrzysz w światło słoneczne.
Czy jest coś więcej,
Niż ktokolwiek mógłby kiedykolwiek zobaczyć,
Co można zrobić więcej, niż można się domyślić,
Wydaje się prawie zbyt, może.
A przede wszystkim czujesz się za mały.
Ale słońce, które nas karmi
Swoim promiennym blaskiem,
Wysyła wszystko, co żyje w podróży bez końca.
Jest to cykl, w którym jesteśmy
Wszyscy się ruszamy.
W naszej krótkiej egzystencji.
Szukamy,
Dopóki nie znajdziemy miejsca?
Nie znaleźliśmy?
W obiegu
Życie na Ziemi
Jest to cykl, w którym jesteśmy
Wszyscy się ruszamy.
W naszej krótkiej egzystencji.
Szukamy,
Dopóki nie znajdziemy miejsca?
Nie znaleźliśmy?
W obiegu
Życia na Ziemi.