Be Bop Deluxe — Sound Track tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sound Track", wykonawca: Be Bop Deluxe.
Tekst piosenki
Tin aeroplanes trace the time
Past our fading window’s eyes
And the panes are pains inside
Through which we see
All the glories fast unfold
All the joys lo and behold
It’s a bitter-sweet dark secret
That we keep
Bold children of the air
Swoop and fighting feathers fly
Leave the hue and cry
Behind and far below
In the room behind the door
Like a ghost who walks the floor
I go searching for a trace
Of wing or beak
And feel so weak for a while
From your passionate smile
Hear the wind beneath the trees
It’s the soundtrack of my dreams
And the song it sings
Is of the earth and sky
All the sleepers who awake
Know too well the poisoned taste
It’s a sweet disease
That carries me away
Cold fountains in the dark
Pass beneath your shining arc
Oh part of me is crystal too
And dances free
In the marble mausoleum
In the shadows I can see them
Lovers
Blue bed spread they give me head
Oh how I bled
When they said that the rose had no thorns
Tin aeroplanes trace the time
Past our fading windows eyes
And the panes are pains inside
Through which we see
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" /
A szyby są bólem w środku.
Przez które widzimy
"All the glories fast unfold"
Wszystkie radości i ujrzenia
To gorzko-słodki mroczny sekret
That we keep
Bold children of the air
Fruwają i walczą pióra
Leave the hue and cry
Behind and far below
In the room behind the door
Like a ghost who walks the floor
I go searching for a trace
Ze skrzydła lub dzioba
I czuję się taki słaby przez chwilę
Z twojego namiętnego uśmiechu
Hear the wind beneath the trees
To ścieżka dźwiękowa moich marzeń.
And the song it sings
Jest z ziemi i nieba
All the sleepers who awake
Znam zbyt dobrze zatruty smak.
To słodka choroba.
That carried me away
Cold fountains in the dark
Pass beneath your shining arc
Oh part of me is crystal too
I tańczy wolny
W marmurowym Mauzoleum
In the shadows I can see them
Kochankowie
Blue bed spread they give me head
Oh how I bleed
Kiedy mówili, że róża nie ma kolców
/ Align = "left" / Linear
Past our fading windows eyes
A szyby są bólem w środku.
Przez które widzimy