Beady Belle — Boiling Milk tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Boiling Milk", wykonawca: Beady Belle.
Tekst piosenki
In a state of precaution
Minding the straw on the camel’s back
Vigilant for the slightest motion
Ready for an unforeseen attack
Playing extra time with sudden death
Red alert at all times
On the watch with bated breath
A stitch in time saves nine
Soft, yet striking
Off-the-cuff, yet in arrears
Silent, yet seething
Fragile, yet fierce
It’s like boiling milk
Suddenly it will erupt
No warning whatsoever
This build-up will at last let up And relieve this strained endeavour
Realizing once again
With a hint of embarrassed guilt
Admitting this effort was all in vain
While cleaning the stove of milk
Tłumaczenie tekstu piosenki
W stanie ostrożności
"Minding the straw on the camel 's back"
/ Align = "left" /
Gotowi na nieprzewidziany atak
Gra dogrywka z nagłą śmiercią
Czerwony alarm przez cały czas
On the watch with bated breath
/ Align = "left" /
Miękkie, ale uderzające
Nie do końca, ale w zaległości.
Silent, yet seething
Kruche, lecz okrutne.
To jak wrzące mleko.
Nagle wybuchnie.
Żadnego ostrzeżenia.
Ta nagromadzenie w końcu odpuści i ulży temu napiętemu przedsięwzięciu.
/ Align = "left" /
Z odrobiną zażenowanej winy
Przyznanie się do tego, że ten wysiłek był daremny
Podczas czyszczenia pieca z mlekiem