Beady Belle — Diamond in the Rough tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Diamond in the Rough", wykonawca: Beady Belle.
Tekst piosenki
She may look as if butter won’t melt in her mouth
But the first glance may sometimes be a blur
I promise you one day she will head South
And you’ll wonder why you didn’t stop her
You know appearances are deceptive
You wouldn’t judge a book by its cover
So have a closer look, in perspective
Give her another chance to uncover
Her opening night won’t be
Love at first sight, she will
Aim and miss
In the preliminaries
The premiere fails and the
Reviewers bewail there’ll be
No encore
'Cause you’re not begging for more
She may seem self-righteous and holier than thou
She may sound like she has all the answers
By the end she may just feel just a bit anyhow
She may be an insecure ropedancer
All you’ll end up with are trifling ephemeras
If you keep giving up at the first go
So don’t you concede so easily and bypass
The obstacles covering the grace below
But the first impression
Doesn’t say enough
She’s a diamond
A diamond in the rough
All you’ll end up with are trifling ephemeras
If you keep giving up at the first go
So don’t you concede so easily and bypass
The obstacles covering the grace below
There will be
No encore
Cause you’re not begging for more
She’s a diamond
In the rough
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może wyglądać, jakby masło nie rozpływało się w jej ustach.
Ale pierwszy rzut oka może być zamazany.
Obiecuję ci, że pewnego dnia ruszy na południe.
I będziesz się zastanawiał, dlaczego jej nie powstrzymałeś.
Pozory są zwodnicze.
Nie oceniałbyś książki po okładce.
Więc przyjrzyj się bliżej, z perspektywy
Daj jej jeszcze jedną szansę na odkrycie
Jej premiera nie będzie
Love at first sight, she will
Cel i pudło
W eliminacjach
Premiera nie powiodła się i
Recenzenci
No encore
'Cause you' re not begging for more
Może wydawać się zadufana w sobie i świętsza od Ciebie.
Może wydawać się, że zna wszystkie odpowiedzi.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / Linear
Wszystko, z czym skończysz, to drobne efemery.
Jeśli będziesz się poddawać za pierwszym razem
Więc nie poddaj się tak łatwo i omijaj
Przeszkody pokrywające łaskę poniżej
Ale pierwsze wrażenie
To za mało powiedziane.
She ' s a diamond
A diamond in the rough
Wszystko, z czym skończysz, to drobne efemery.
Jeśli będziesz się poddawać za pierwszym razem
Więc nie poddaj się tak łatwo i omijaj
Przeszkody pokrywające łaskę poniżej
Będzie
No encore
Bo nie błagasz o więcej.
She ' s a diamond
In the rough