Beady Belle — Faith tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Faith", wykonawca: Beady Belle.
Tekst piosenki
Faith is such a hard bone to achieve
And that easy to lose
I’m no longer sure what to believe
Or what to decide or choose
The more lucky and blessed I feel on Earth
The more respect for the sacred
The more I loathe in mundane pleasures
The more my prayers sound faked
This is my body and soul
And they both need fuel to shine
But I’m blinded by the glare
And dazzled by the light
So it’s hard to find my own line
Faith
Can detain
Faith
Can slake your thirst
But you gotta believe in what you’re drinking first
What if the flesh is willing while the spirit’s weak
What would I then prefer
If the triumph of mind over matters all
To speak and the ending fades to a blur
What do I really have if I lose my soul
Will my appetite be oppressed
If there no longer is a final goal
Will I respect the process
This is my body and soul
And they both need fuel to shine
But I’m blinded by the glare
And dazzled by the light
So it’s hard to find my own line
Faith
Can be tamed
Faith
Can explain
Faith
Faith
Can slake your thirst
But you gotta believe in what you’re drinking first
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiara jest tak trudna do osiągnięcia
And that easy to lose
Nie wiem już, w co wierzyć.
Lub co zdecydować lub wybrać
Im więcej szczęścia i błogosławieństwa czuję na Ziemi
Im więcej szacunku dla świętych
Im bardziej brzydzę się przyziemnymi przyjemnościami
Im bardziej moje modlitwy brzmią fałszywie
To jest moje ciało i dusza
I oboje potrzebują paliwa, by błyszczeć.
Ale oślepił mnie blask.
And dazzled by the light
/ Align = "left" / Linear
Wiara
/ Align = "left" /
Wiara
Can slake your thirst
Ale najpierw musisz uwierzyć w to, co pijesz.
Co, jeśli ciało jest chętne, podczas gdy Duch jest słaby?
Co bym wtedy wolał
Jeśli triumf umysłu nad wszystkim ma znaczenie
To speak and the ending fades to a blur
Co mam, jeśli stracę duszę?
Czy mój apetyt będzie uciskany
/ Align = "left" /
Czy uszanuję proces
To jest moje ciało i dusza
I oboje potrzebują paliwa, by błyszczeć.
Ale oślepił mnie blask.
And dazzled by the light
/ Align = "left" / Linear
Wiara
Można oswoić
Wiara
Może wyjaśnić
Wiara
Wiara
Can slake your thirst
Ale najpierw musisz uwierzyć w to, co pijesz.