Beady Belle — Game tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Game", wykonawca: Beady Belle.
Tekst piosenki
Little boys and little girls
Playing parts in little worlds
Little girls and little boys
Properties are little toys
Inside the doll’s huse the game begins
Girl is the princess and boy’s the prince
Feeling secure from the ogre who’s sitting in the playground
They’ve got a jingle in case they fight
That will decide who is wrong or right
Gotta be friends and behave if they both are ever going to be crowned
Boy’s got a toy-gun in case of war
And that is just what he’s waiting for
Girl rocks her doll’s pram pretending the Barbie is a baby
Boy tries his best to be hard and cool
Girl to be soft as cotton wool
Prince is a gentleman and the princess is the finest lady
They know exactly how to play
They know exactly what to say
'Cause they have served their apprentice-ship
Prince wants the princess to watch him fight
She says that she doesn’t think it’s right
But he wants to show her that she is together with a winner
Outside the doll’s house the ogre starts
Shaking the house till it falls apart
Princess and Prince gotta run unless they’re gonna be his dinner
Running together with equal goals
Better be home playing with adults
Mum saying: «It's just a game», and they don’t have to worry
Inside the kitchen the game begins
Mum is the princess and Dad’s the prince
Kids getting bored by watching a copy of the same old story
They know exactly how to play
They know exactly what to say
'Cause they have served their apprentice-ship
Tłumaczenie tekstu piosenki
Little boys and little girls
Gra role w małych światach
Little girls and little boys
Właściwości są małe zabawki
W domu lalki zaczyna się gra.
Girl is the princess and boy ' s The prince
Czuję się bezpiecznie przed ogrem, który siedzi na placu zabaw.
Mają dżingiel na wypadek walki.
To zdecyduje, kto jest zły, a kto dobry.
Musimy być przyjaciółmi i zachowywać się, jeśli oboje mają być koronowani.
Boy ' s got a toy-gun in case of war
I na to właśnie czeka.
Dziewczyna rocks jej wózek lalki udając Barbie jest dzieckiem
Chłopiec stara się być twardy i cool
"Girl to be soft as cotton wool"
Książę jest dżentelmenem, a księżniczka najwspanialszą damą.
Wiedzą dokładnie, jak grać.
Wiedzą dokładnie, co powiedzieć.
Ponieważ służyli na swoim statku-praktykancie.
Książę chce, żeby księżniczka patrzyła jak walczy.
Mówi, że to nie w porządku.
Ale on chce jej pokazać, że jest razem ze zwycięzcą.
Przed domem lalki ogr zaczyna
Shaking the house till it falls apart
Księżniczka i Książę muszą uciekać, chyba że będą jego obiadem.
Bieg łączony z równymi celami
Better be home playing with adults
Mama mówi: "to tylko gra" i nie muszą się martwić.
W kuchni zaczyna się gra
Mama jest księżniczką, a tata księciem.
Dzieci nudzą się oglądaniem kopii tej samej starej historii.
Wiedzą dokładnie, jak grać.
Wiedzą dokładnie, co powiedzieć.
Ponieważ służyli na swoim statku-praktykancie.