Beady Belle — Leeway tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leeway", wykonawca: Beady Belle.
Tekst piosenki
I’m not afraid of distance
I’m not afraid of space
The road of least resistance
Isn’t always the wisest way
I’m not afraid of leeway
All wings need room to fly
If credence has no free play
Then on who can you rely?
Doesn’t matter if you wave goodbye
Doesn’t matter if you don’t reply
Doesn’t matter if you come
Doesn’t matter if you go
If you’ll walk by my side
Doesn’t matter if you’re on your way
To enticing places far away
All I ask for is to join you on the ride
But distance and indifference
Are not to be confused
I ask for your heart’s presence
So that my love ventures to let loose
Doesn’t matter if you wave goodbye
Doesn’t matter if you don’t reply
Doesn’t matter if you come
Doesn’t matter if you go
If you’ll walk by my side
Doesn’t matter if you’re on your way
To enticing places far away
All I ask for is to join you on the ride
I’ll give you scope
I’ll give you latitude
If there’s a hope
That you will include
Me in your future plans
And in your restless heart
Then hold my trembling hands
Before we come apart
Doesn’t matter if you wave goodbye
Doesn’t matter if you don’t reply
Doesn’t matter if you come
Doesn’t matter if you go
If you’ll walk by my side
Doesn’t matter if you’re on your way
To enticing places far away
All I ask for is to join you on the ride
Doesn’t matter if you wave goodbye
Doesn’t matter if you don’t reply
Doesn’t matter if you come
Doesn’t matter if you go
If you’ll walk by my side
Doesn’t matter if you’re on your way
To enticing places far away
All I ask for is to join you on the ride
I’m not afraid of leeway
I’m not afraid of distance
I’m not afraid of space
I’m not afraid of leeway
I’m not afraid of the distance
Oh baby, I’m not afraid of space, no
I’m not afraid of leeway
Not afraid of leeway
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie boję się odległości.
Nie boję się przestrzeni.
Droga najmniejszego oporu
Nie zawsze jest to najmądrzejsza droga.
Nie boję się swobody.
All wings need room to fly
If Credence has no free play
Więc na kim możesz polegać?
Nie ma znaczenia, czy pomachasz do widzenia.
Nie ma znaczenia, jeśli nie odpowiesz.
Nie ma znaczenia, czy przyjdziesz.
Nie ma znaczenia, czy pójdziesz.
If you ' ll walk by my side
Nie ma znaczenia, czy jesteś w drodze.
Do kuszących miejsc daleko stąd
Wszystko o co proszę, to dołączyć do Ciebie na przejażdżce.
Ale dystans i obojętność
Nie należy mylić
Proszę o obecność twego serca.
# So that my love ventures to let loose #
Nie ma znaczenia, czy pomachasz do widzenia.
Nie ma znaczenia, jeśli nie odpowiesz.
Nie ma znaczenia, czy przyjdziesz.
Nie ma znaczenia, czy pójdziesz.
If you ' ll walk by my side
Nie ma znaczenia, czy jesteś w drodze.
Do kuszących miejsc daleko stąd
Wszystko o co proszę, to dołączyć do Ciebie na przejażdżce.
Dam ci lunetę.
I ' ll give you latitude
Jeśli jest nadzieja
Do których należą
Me in your future plans
And in your restless heart
Więc trzymaj moje drżące ręce.
Before we come apart
Nie ma znaczenia, czy pomachasz do widzenia.
Nie ma znaczenia, jeśli nie odpowiesz.
Nie ma znaczenia, czy przyjdziesz.
Nie ma znaczenia, czy pójdziesz.
If you ' ll walk by my side
Nie ma znaczenia, czy jesteś w drodze.
Do kuszących miejsc daleko stąd
Wszystko o co proszę, to dołączyć do Ciebie na przejażdżce.
Nie ma znaczenia, czy pomachasz do widzenia.
Nie ma znaczenia, jeśli nie odpowiesz.
Nie ma znaczenia, czy przyjdziesz.
Nie ma znaczenia, czy pójdziesz.
If you ' ll walk by my side
Nie ma znaczenia, czy jesteś w drodze.
Do kuszących miejsc daleko stąd
Wszystko o co proszę, to dołączyć do Ciebie na przejażdżce.
Nie boję się swobody.
Nie boję się odległości.
Nie boję się przestrzeni.
Nie boję się swobody.
Nie boję się odległości.
Oh baby, I ' m not afraid of space, no
Nie boję się swobody.
Nie boję się swobody.