Beady Belle — September tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "September", wykonawca: Beady Belle.
Tekst piosenki
Tonight
There must be people who are gettin' what they want
I let my oars fall into the water
Good for them
Good for them
Gettin' what they want
Gettin' what they want
The night is so still that I
Forget to breathe
The dark air is gettin' colder
Birds are leavin'
Tonight
There are people gettin' just what they need
Tonight
There are people gettin' just what they need
The air
Is so still that it seems to stop my heart
I remember you in a black and white photograph
Taken this time of some year
You were leaving against a half-shed tree
Standing in the leaves the tree had lost
The night is so still that I
Forget to breathe
When I finally exhale it
Takes forever to be over
Tonight
There are people gettin' just what they need
Tonight
There are people gettin' just what they need
Tonight there are people who are so happy
That they have forgotten
To worry about tomorrow
Somewhere people
Have entirely forgotten about tomorrow
My hand trails in the water
I should not have
Dropped those oars
Such a soft wind
Such a soft wind
Tonight
There are people gettin' just what they need
Tonight
There are people gettin' just what they need
Tonight
There are people gettin' just what they need
Tonight
There are people gettin' just what they need
Tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tonight
Muszą być ludzie, którzy dostają to, czego chcą.
I let my wioss fall into the water
Dobrze dla nich.
Dobrze dla nich.
Gettin ' what they want
Gettin ' what they want
Noc jest tak spokojna, że
Forget to breathe
Mroczne powietrze robi się coraz zimniejsze
/ Align = "left" /
Tonight
There are people gettin ' just what they need
Tonight
There are people gettin ' just what they need
Powietrze
* Is so still that it seems to stop my heart *
Pamiętam cię na czarno-białej fotografii.
Taken this time of some year
Wychodziłeś na pół drzewa.
Stojąc w liściach drzewo straciło
Noc jest tak spokojna, że
Forget to breathe
Kiedy w końcu wydech
Trwa wieczność, by się skończyć.
Tonight
There are people gettin ' just what they need
Tonight
There are people gettin ' just what they need
Dziś są ludzie, którzy są tacy szczęśliwi.
Że zapomnieli
To worry about tomorrow
Somewhere people
Zupełnie zapomnieli o jutrze.
Moja ręka jest w wodzie.
Nie powinienem był.
Upuściłem wiosła.
Taki miękki wiatr
Taki miękki wiatr
Tonight
There are people gettin ' just what they need
Tonight
There are people gettin ' just what they need
Tonight
There are people gettin ' just what they need
Tonight
There are people gettin ' just what they need
Tonight