Beanflipper — It's Only Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Only Life", wykonawca: Beanflipper.
Tekst piosenki
Pilled up inject it in
Drink it up till you’re completetly wasted
Grab the blade slice it in
Cuz you can’t see where to go from here
Stuff it all care or something
The other side has got to be better
What’s the hurry complete the chase
After all death ain’t going nowhere
It’s nothing to die for it’s only life nothing to die for it’s life
So you’ve been screwed around
Done something that grinds away in your mind
See the problems with the world
Why be a part of it anyway
Feel the flies in the gut
Many voices shouting in your conscious
Why don’t you grin, turn around
Stick your fingers up at old depression
It’s nothing to die for it’s only life nothing to die for it’s life
Australia’s got a bleeding shame the rate of suicide among the youth
Represents the falsity of our great techno-life but the leaders just
Want to pass the buck
Yellow
Got to think spiritual
Not material because that is much the problem
Money’s no damned answer
Depression affects all up down the scale
See the lies plastered everywhere
(Promises) happiness for all that might follow
Be like us mind stopped
Otherwise you know you’ll be a loser
It’s nothing to die for it’s only life nothing to die for it’s life
TV, billboards, trashy mags
All with smiling full of life people
It’s all a scam disgusting scam
It’s almost if they want us to hate us
Doesn’t matter all the millions
Spent on ridiculous enquires
The answers there in your face
See the shit for what the shit is
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na
Pij, aż się kompletnie nawalisz.
Chwyć ostrze, przetnij je.
Bo nie widzisz, dokąd iść.
/ Align = "left" /
The other side has got to be better
Po co ten pośpiech?
After all death ain ' t going nowhere
/ Nie ma za co umierać, / to tylko życie. / nie ma za co umierać, / to tylko życie.
Więc zostałeś oszukany.
Done something that grinds away in your mind
Zobacz problemy ze światem
Po co w ogóle brać w tym udział?
Poczuj muchy w jelitach
Many voices shouting in your conscious
Uśmiechnij się, odwróć się.
Stick your fingers up at old depression
/ Nie ma za co umierać, / to tylko życie. / nie ma za co umierać, / to tylko życie.
Australia krwawi wstyd wskaźnik samobójstw wśród młodzieży
Reprezentuje fałsz naszego wielkiego techno-życia, ale liderzy tylko
Chcesz zrzucić winę na mnie?
Żółty
Got to think spiritual
Nie materialne, bo to jest duży problem.
Pieniądze to nie ODPOWIEDŹ.
Depresja wpływa na całą skalę
# Patrz kłamstwa otynkowane wszędzie
(Promises) happiness for all that might follow
Be like us mind stopped
Inaczej będziesz frajerem.
/ Nie ma za co umierać, / to tylko życie. / nie ma za co umierać, / to tylko życie.
TV, billboardy, tandetne magazyny
Wszyscy z uśmiechem pełnym życia ludzie
To wszystko przekręt obrzydliwy przekręt
/ Align = "left" /
Nie ma znaczenia wszystkie miliony
/ Align = "left" /
The answers there in your face
Zobacz też