Beanie Sigel — Look At Me Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Look At Me Now", wykonawca: Beanie Sigel.
Tekst piosenki
If you could look at me now
My hair was knotty then
Nose- snotty then
sweats, no pockets then
sweatin', no problems then
facts? Off the potty then
News? Watchin karate then…
Muddas playin double dutch,
she was hop-scotchin' then
Me- Girl watchin' then
Crooked little eye. (eye)
hump-back, tryna hump that
yes I (I)
Couldn’t play because I’m poo
They thought I was mockin them
Gramz-
Said I was devilish
Been knew I was rotten then
School-
Been dropped out,
neva really clockin' in Popz-
Been dropped out,
Neva really stoppin' in…
Momz-
tryna lock me out
Cops-
Tryna lock me in Damn, Devilish one with Pellet-guns,
Grew from,
Sling-shotin' them, (uh)
To sling-shootin' them
Dice all day,
Kept hook shot-
Nice all day
Right hook fight
Nice all day
Nigga left for a night
To keep money Right all day
Break a night all day
If you could look at me now
If you could look at me now
Let me smoke with you young’in
Yo I was pop-lockin' -Then
Card-board boxin -Then
Me-
I was up the center
lockin' in Strong-arm-
Robbin then
Started car-
Poppin' in ME-
Skinny toots, Telly boots, Marley Park and El Got in trouble with Passion
Was from parkin them-
Other Jacks, diffeferent sets
Started sparkin him-
I had the four-teen gauge,
My nigga Larken then
How it made front page,
-He caught a spark from them
He got gauged in his leg,
Still was walkin' then
8-toss, shook it off
Kept sparkin' them
All heads aint help,
-We had more heart then them
We squashed that war,
Got some wall,
-Stayed apart from them
Down in Iraq, they give me dap,
I’m takin' pounds from clowns,
You shake my hand like a grown man (grown man)
Ya aint see it like Tony and old man,
Mob-style ferreal,
This is my life-style ferreal.
If you could look at me now
…Now its big buisnesses,
You see them big bentley-skids
You see them Bee’s on those shiny-ass
Rims of his,
You can’t find him in the woods,
With his kids with his
Mob cookin breakfast with no S.W.A.T.
A good day this is.
You could bull-shit with rap if you want,
I pull the bull-shit to the back
And put rap in front.
Now I’m State-Prop flickin' it State-Prop stitchin' it.
I’m paper soldier yall,
Your boy gettin' rich
I see a kids hair -knotty now.
They nose -snotty now
So what I do,
I try to turn they frown around
I make 'em smile a day
If only for a -while a day
I give them dollar-day
That’s my ghetto -holliday
I must say for myself
I’m feelin proud today,
My life is shaped
Like I run about a mile a day
I dedicate this to the one’s that
counted me out
And looked at me down
Just look at me now.
I know yall see me Look at me now man
I’m killin this shit
Sheed, check your boy out man
Your boy got buisnesses man
I done came up on my own nigga
I’m a ceo nigga
Clothing line… cartoons, movies, name it nigga
Bullshit with rap if you want,
…I'm a big-boy-toy driver nigga
with unlaced airforce 1's with no license-
Holla at me nigga.
Yall can’t tell me shit,
look at me now.
Tłumaczenie tekstu piosenki
If you could look at me now
Moje włosy były wtedy spięte.
Nos-zasmarkany wtedy
poty, nie ma kieszeni.
pocę się, nie ma problemów.
fakty? Więc zejdź z nocnika.
Wieści? # Patrzin karate…
Muddas playin double dutch,
/ align = "left" /
Me-Girl watchin ' then
Krzywe oko. (oko)
garb-back, tryna garb that
Tak I (I)
Nie mogłem grać, bo jestem kupą.
Myśleli, że się z nich droczę.
Gramz-
Powiedział, że jestem Diabelska.
/ Align = "left" /
Szkoła-
/ Align = "left" / ,
neva really clockin ' in Popz-
/ Align = "left" / ,
Neva really stoppin ' in…
Momz-
tryna lock me out
Gliny-
Tryna, Zamknij mnie w cholernym, Diabelskim, z pistoletami na Śrut.,
/ Align = "left" / ,
Sling-shotin ' them, (uh)
To sling-shootin ' them
Kości cały dzień,
/ Align = "left" / -
Nice all day
Walka na prawym sierpowym
Nice all day
Nigga left for a night
/ Align = "left" /
Break a night all day
If you could look at me now
If you could look at me now
Let me smoke with you young ' in
Yo I was pop-lockin ' - Then
Card-board boxin-Then
Na-
Byłem na środku.
lockin ' in Strong-arm-
Robbins
Samochód startowy-
Poppin ' in ME-
Skinny toots, Telly boots, Marley Park and El Got in trouble with Passion
Był z parkin them-
Pozostałe Podnośniki, różne zestawy
/ Align = "left" / -
Miałem 4-teen gauge,
My nigga Larken then
Jak to się stało na pierwszej stronie,
- Złapał od nich iskrę.
Dostał w nogę.,
Still was walkin ' then
8-toss, shook it off
"Keep sparkin 'them"
/ Align = "left" / ,
- Mieliśmy więcej serca niż oni.
Zmiażdżyliśmy tę wojnę.,
Got some wall,
/ Align = "left" /
W Iraku dają mi dap.,
I' m takin ' pounds from clowns,
You shake my hand like a grown man (grown man)
Nie widzisz tego jak Tony i staruszek,
Mob-style ferreal,
To mój styl życia.
If you could look at me now
... Now its big buisnesses,
Zobacz też
Widzisz te pszczoły na tych lśniących dupach?
Rims of his,
Nie znajdziesz go w lesie.,
Z jego dziećmi z jego
Mafia gotuje Śniadanie Bez S. W. A. T.
To dobry dzień.
Możesz pieprzyć rap, jeśli chcesz.,
I pull the bull-shit to the back
I rap z przodu.
Teraz ja to robię.
Jestem papierowym żołnierzem.,
Twój chłopak się wzbogaca
Widzę teraz dziecięcą fryzurę.
Są zasmarkane.
So what I do,
I try to turn they frown around
I make ' em smile a day
Choćby przez jakiś czas.
Daję im dolara.
That ' s my ghetto-holliday
Muszę powiedzieć za siebie
Jestem dziś dumny.,
Moje życie jest ukształtowane
Jakbym biegał około mili dziennie
Zadedykowałem to jednej z nich.
/ align = "left" /
And looked at me down
Spójrz na mnie teraz.
Wiem, że wszyscy mnie widzą. spójrz na mnie teraz.
I ' m killin this shit
Sheed, sprawdź swojego chłopaka.
Your boy got buisnesses man
I Done came up on my own nigga
I ' m a ceo nigga
/ Align = "left" / Linear
Gówno z rapem jeśli chcesz,
... I ' m a big-boy-toy driver nigga
/ align = "left" / -
Holla at me nigga.
Gówno mi powiesz.,
spójrz na mnie.