Beans On Toast — Angry Birds tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Angry Birds", wykonawca: Beans On Toast.
Tekst piosenki
Train full of people staring at their phones
Every single one playing angry birds
But the angry birds didn’t cure the boredom it just made it worse
Now I’m addicted to the fucking game, like it’s some kind of curse
Well birds is a metaphor for women
Like it or not
And if you like your women angry
Then I think you may have lost the plot
I like my women peaceful, generous and kind
But lately my iPhone’s been fucking with my mind
Lately I’ve been ignoring her
Been tapping on my phone when I should have been there
And tapping on the phone means no conversation
Ignoring everybody else around you
But the catapult needs one more flick
And there’s a new high score that’s got to be beat
Well birds is a metaphor for women
Like it or not
And if you like your women angry
Then I think you may have lost the plot
I like my women peaceful, generous and kind
But lately my iPhone’s been fucking with my mind
Well maybe there’s a conspiracy
Behind Steve Job’s legacy
Brain washing us with our mobile phones
Until the boredom steals our soul
When we’ve all got fragile minds
We’ll see the angry birds where the sun don’t shine
Well birds is a metaphor for women
Like it or not
And if you like your women angry
I think you may have lost the plot
I like my women peaceful, generous and kind
But lately my iPhone’s been fucking with my mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pociąg pełen ludzi gapiących się na telefony
Każdy gra w angry birds
Ale angry birds nie wyleczyły nudy, tylko ją pogorszyły.
Teraz jestem uzależniony od gry, jakby to była jakaś Klątwa.
Ptaki to metafora dla kobiet.
Czy ci się to podoba czy nie
A jeśli lubisz wściekłe kobiety
W takim razie myślę, że straciłeś fabułę.
Lubię moje kobiety spokojne, hojne i miłe.
Ale ostatnio mój iPhone miesza mi w głowie.
Ostatnio ją ignorowałem.
Podsłuchiwałem mój telefon, Kiedy powinienem tam być.
A stukanie w telefon oznacza brak rozmowy.
/ Align = "left" /
Ale katapulta potrzebuje jeszcze jednego ruchu.
And there 's a new high score that' s got to be beat
Ptaki to metafora dla kobiet.
Czy ci się to podoba czy nie
A jeśli lubisz wściekłe kobiety
W takim razie myślę, że straciłeś fabułę.
Lubię moje kobiety spokojne, hojne i miłe.
Ale ostatnio mój iPhone miesza mi w głowie.
Może jest jakiś spisek.
Za dziedzictwem Steve ' a Joba
Mózg myje nas telefonami komórkowymi
Dopóki nuda nie skradnie naszej duszy
Kiedy wszyscy mamy kruche umysły
Zobaczymy angry birds tam, gdzie słońce nie świeci
Ptaki to metafora dla kobiet.
Czy ci się to podoba czy nie
A jeśli lubisz wściekłe kobiety
Myślę, że straciłeś fabułę.
Lubię moje kobiety spokojne, hojne i miłe.
Ale ostatnio mój iPhone miesza mi w głowie.