Beans On Toast — Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life", wykonawca: Beans On Toast.
Tekst piosenki
Well, life is for singing
and life is for dancing
and life is for making love.
Life is for learning and thinking and teaching
and life isn’t giving up Life isn’t buying and selling and wishing
that everything came for free.
Life is for livin, as long as I’m breathin
my life won’t be wasted on me.
Well, life is for sharing
but sometimes it’s hard when you’ve hardly got enough.
Sharing is caring but will you still care if the water gets really rough.
Life jackets on, life boats supported, and people will drown the same.
As the water of life falls out of the sky and washes the whole thing away.
Sayin, life is for singin
and life is for dancin
and life is for making love.
Life is for wisdom and freedom and humor
and life isn’t givin up.
Life isn’t buying and selling and wishing
that everything came for free.
Life is for livin, as long as I’m breathin
my life won’t be wasted on me.
Well, Life’s always changin
it’s movin, evolving, in ways that we wouldn’t expect
Life’s in the chicken we’re eatin for dinner
and life’s in the food that it’s fed
Life, it is patience, been waitin for ages
It’s bigger than you and me To life we are merely a traffic jam
on the side of the (M3?)
Sayin, life is for singin
and life is for dancin
and life is for making love.
Life is ambitious, outstanding, courageous
and life isn’t givin up.
Life isn’t buying and selling and wishing
that everything came for free.
Life is for livin, as long as I’m breathin
my life won’t be wasted on me.
Well, humans are boring, dangerous morons
with no respect for life
And maybe the rabbit that lives in the forrest
is clever-er than our dads
And maybe it’s time we watch the sun rise
knowing it’s our last
As life soldiers on without us just a figment of the past
So, while I’m still livin
I’m dancin, I’m singing
surprised I’m still alive
I witness the problems that happen around me and try to take them in my stride
If the end of the world is in the next chord
I promise that I tried
I’d like to thank everybody
that I’ve met in my life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well, life is for singing
and life is for dancing
a życie jest po to, by się kochać.
Życie jest dla uczenia się, myślenia i nauczania.
życie to nie rezygnacja. życie to nie kupowanie, sprzedawanie i życzenie.
że wszystko przyszło za darmo.
Życie jest DLA LIVINA, tak długo jak oddycham
moje życie nie będzie dla mnie zmarnowane.
Życie jest po to, by się dzielić.
ale czasami jest ciężko, kiedy nie masz dość.
Dzielenie się jest troskliwe, ale czy nadal obchodzi, jeśli woda staje się naprawdę szorstki.
Kamizelki ratunkowe, łodzie ratunkowe podparte, a ludzie utoną tak samo.
Woda życia spada z nieba i zmywa wszystko.
Saying, life is for singin
and life is for dancin
a życie jest po to, by się kochać.
Życie jest dla mądrości, wolności i humoru
a życie się nie poddaje.
Życie to nie kupowanie, sprzedawanie i życzenie.
że wszystko przyszło za darmo.
Życie jest DLA LIVINA, tak długo jak oddycham
moje życie nie będzie dla mnie zmarnowane.
Well, Life ' s always changin
porusza się, ewoluuje, w sposób, którego byśmy się nie spodziewali.
Życie jest w kurczaku jemy na obiad
i życie jest w jedzeniu, które jest karmione
Życie, to cierpliwość, czekanie od wieków
Jesteśmy tylko korkiem.
po stronie (m3?)
Saying, life is for singin
and life is for dancin
a życie jest po to, by się kochać.
Życie jest ambitne, wybitne, odważne
a życie się nie poddaje.
Życie to nie kupowanie, sprzedawanie i życzenie.
że wszystko przyszło za darmo.
Życie jest DLA LIVINA, tak długo jak oddycham
moje życie nie będzie dla mnie zmarnowane.
Ludzie to nudni, niebezpieczni kretyni.
bez szacunku dla życia
I może królik, który mieszka w lesie
jest sprytniejszy niż nasi ojcowie.
I może czas obejrzeć wschód słońca
"knowing it' s our last"
Jak życie żołnierzy bez nas jest tylko wytworem przeszłości.
So, while I ' m still livin
Tańczę, śpiewam
dziwi mnie, że wciąż żyję.
Jestem świadkiem problemów, które dzieją się wokół mnie i staram się je przezwyciężyć.
Jeśli koniec świata jest w następnym akordzie
Obiecuję, że próbowałem.
Chciałbym wszystkim podziękować.
że spotkałam się w moim życiu