Beans On Toast — People Keep Making People tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "People Keep Making People", wykonawca: Beans On Toast.
Tekst piosenki
i gotta try to keep it simple
i think that noah’s ark might laugh at the rhythm and the rhyme and the reason
if there’s a method to your madness then why don’t you let us know
tell us we’re not counting alone
cuz there’s not enough fish in the sea today
and there’s too many people trying to catch 'em
but maybe the biggest problem is over population
well there’s too many people who are angry
too many people who are scared
but people like making people and now there’s too many people everywhere
i need a license to go fishing
i need a license to drive
i don’t need a license if i wanna become dad
i know my natural instincts tell me to have a go but another kid’s not really what the world needs at the moment
cuz there’s so many people here
and there’s not enough food left to feed them
let alone the oil and the war and the lack of a personal freedom
there’s too many people who are angry
too many people who are scared
but people like making people and now there’s people everywhere
but people will always have sex
no one’s ever going to stop 'em
there’s always been these holes and problems with modern contraception
yet people just want to live
people don’t want to die
so we use machines and medicines to prolong peoples' lives
but there’s so many people here and we keep on multiplying
maybe the biggest problem is over population
well there’s too many people who are angry
too many people who are scared
and people like making people and now there’s people everywhere
Tłumaczenie tekstu piosenki
i gotta try to keep it simple
myślę, że Arka Noego może śmiać się z rytmu, rymu i powodu
jeśli w Twoim szaleństwie jest metoda, to dlaczego nie dasz nam znać?
powiedz nam, że nie liczymy sami.
bo dziś w morzu jest za mało ryb.
za dużo ludzi próbuje ich złapać.
ale może największym problemem jest przekroczenie liczby ludności.
zbyt wielu ludzi jest wściekłych.
zbyt wielu ludzi, którzy się boją
ale ludzie lubią tworzyć ludzi, a teraz jest ich za dużo wszędzie.
potrzebuję licencji na łowienie ryb.
potrzebuję prawa jazdy.
nie potrzebuję licencji, jeśli chcę zostać tatą.
wiem, że mój naturalny instynkt każe mi spróbować, ale innego dziecka nie potrzebuje świat.
bo jest tu tyle ludzi.
i nie zostało tyle jedzenia, by je nakarmić.
nie mówiąc już o ropie, wojnie i braku wolności osobistej.
zbyt wielu ludzi jest wściekłych.
zbyt wielu ludzi, którzy się boją
ale ludzie lubią tworzyć ludzi, a teraz ludzie są wszędzie.
ale ludzie zawsze będą uprawiać seks.
nikt ich nie powstrzyma.
zawsze były te dziury i problemy z nowoczesną antykoncepcją.
ale ludzie po prostu chcą żyć.
ludzie nie chcą umierać.
więc używamy maszyn i leków, by przedłużyć życie ludzi.
ale jest tu tylu ludzi, a my ciągle się mnożą.
może największym problemem jest przekroczenie liczby ludności.
zbyt wielu ludzi jest wściekłych.
zbyt wielu ludzi, którzy się boją
i ludzie lubią tworzyć ludzi, a teraz są ludzie wszędzie.