Beans On Toast — The Children of Bedford tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Children of Bedford", wykonawca: Beans On Toast.
Tekst piosenki
Well there’s a time and a place for everything
There’s a time to be quiet, a time to sing
A time to get drunk, a time to stay sober
There’s probably time to workout that everything will kill you
And sometimes if you laugh too much it’s gonna make you cry
Are you really really happy if you’re always really high?
Everything in moderation, and one thing at a time
Cause it’s never been a secret what the drugs do to your mind
And just cause I’ve got a song about MDMA
Well that don’t mean that I think you should take it everyday
I’m glad that the children of Bedford like my songs
I hope they don’t interpret them wrong
And start doing it for the thrill, forgetting about the fun
And end up getting lost in a dangerous world of drugs
Well I was sixteen years old when I started smoking weed
Seven fifty for a teenth of hash from Andrew Chinnery
We’d all go down the steps at the park
That’s where I learned to skin up And then I started making lungs and pipes at lunchtime at school
Using plastic bottles and carrier bags, squares of tin foil
I used to love the way it made me think and feel and giggle
I never felt that peer pressure, I did it cause I wanted to And soft drugs lead to hard drugs, I guess that might be true
Cause a year or so later I was on speed too
We’d go round Craigs brother’s house every Friday night
Chip in for a gram and talk until the sunrise
I’ll never forget the taste of my first E It was plain and fucking simple why they call it extacy
A nimble in the bud and a tingle in the spine
The feeling of euphoria, it happened every time
But just cause I’ve got a song about MDMA
Well that don’t mean that I think you should take it everyday
I’m glad the children of Bedford like my songs
I hope they don’t interpret them wrong
And start doing it for the thrill, forgetting about the fun
And end up getting lost in a dangerous world of drugs
So then the day turned into months and the seasons start to change
And I’m squeezing to the toilet for a line of cocaine
A quick wick reaction and a blind confidence
It’s addictive and expensive but I couldn’t give a toss
I was wonky off the ketamine, confused by the acid
The moral of the story though is knowing when to crack it Know what you can handle, and know when you should stop
And don’t take folk singers as role models
And just cause I’ve got a song about MDMA
Well that don’t mean that I think you should take it everyday
I’m glad the children of Bedford like my songs
I hope they don’t interpret them wrong
And start doing it for the thrill, forgetting about the fun
And end up getting lost in a dangerous world of drugs
So there’s a right and a wrong to everyone
There’s a hard luck story, and a half decent song
There’s a spliff in the ashtray, a pen in my finger
A moral to the story that I can’t even remember
But sometimes if you laugh too much it’s gonna make you cry
You should enjoy the roller coaster
But not get taken for a ride
Everything in moderation, and one thing at a time
But whatever you do, just don’t take my advice
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest czas i miejsce na wszystko.
There ' s a time to be quiet, a time to sing
Czas na pijaństwo, czas na trzeźwość
Pewnie jest czas na ćwiczenia, że wszystko cię zabije.
And sometimes if you laugh too much it ' s gonna make you cry
Jesteś naprawdę szczęśliwa, jeśli zawsze jesteś na haju?
Wszystko z umiarem, i jedna rzecz na raz
Bo nigdy nie było tajemnicą, co narkotyki robią z twoim umysłem.
And just cause I ' ve got a song about MDMA
To nie znaczy, że powinnaś brać go codziennie.
Cieszę się, że dzieci Bedford lubią moje piosenki.
Mam nadzieję, że nie zinterpretują ich źle.
I zacząć robić to dla dreszczyku emocji, zapominając o zabawie
I skończy się na zgubieniu się w niebezpiecznym świecie narkotyków.
Miałem 16 lat, kiedy zacząłem palić trawkę.
750 za ząbek haszyszu od Andrew Chinnery ' ego.
Wszyscy schodziliśmy po schodach w parku.
Tam nauczyłam się skóry, a potem zaczęłam robić płuca i rury w porze lunchu w szkole.
Korzystanie z plastikowych butelek i toreb na zakupy, kwadratów z folii aluminiowej
Kochałam sposób w jaki to sprawiało, że myślałam, czułam i chichotałam.
Nigdy nie czułem presji rówieśników, zrobiłem to, bo chciałem i miękkie narkotyki prowadzą do twardych narkotyków, myślę, że to może być prawda
Bo rok później też byłem na speedzie.
Chodziliśmy do domu brata Craigsa w każdy piątek wieczorem.
Dorzuć się do grama i mów do wschodu słońca.
Nigdy nie zapomnę smaku mojego pierwszego E było jasne i kurewsko proste dlaczego nazywają to ekstazą
Zwinny w pączku i mrowienie w kręgosłupie
Uczucie euforii, zdarzało się za każdym razem
Ale tylko dlatego, że mam piosenkę o MDMA
To nie znaczy, że powinnaś brać go codziennie.
Cieszę się, że dzieci Bedford lubią moje piosenki.
Mam nadzieję, że nie zinterpretują ich źle.
I zacząć robić to dla dreszczyku emocji, zapominając o zabawie
I skończy się na zgubieniu się w niebezpiecznym świecie narkotyków.
Dzień zamienił się w miesiące, a Pory roku zaczęły się zmieniać.
I wciskam się do toalety po kreskę kokainy.
Szybka reakcja knota i ślepa pewność siebie
Jest uzależniający i drogi, ale mam to gdzieś.
Byłem zdezorientowany ketaminą, zmieszany kwasem.
Morał z tej historii to wiedzieć, kiedy ją złamać. wiedzieć, z czym sobie poradzisz, i wiedzieć, kiedy przestać.
I nie bierz piosenkarzy folkowych za wzór do naśladowania
And just cause I ' ve got a song about MDMA
To nie znaczy, że powinnaś brać go codziennie.
Cieszę się, że dzieci Bedford lubią moje piosenki.
Mam nadzieję, że nie zinterpretują ich źle.
I zacząć robić to dla dreszczyku emocji, zapominając o zabawie
I skończy się na zgubieniu się w niebezpiecznym świecie narkotyków.
Więc jest dobro i zło dla każdego
"There' s a hard luck story, and a half decent song"
W popielniczce jest spliff, a w palcu długopis.
A moral to the story that I can ' t even remember
Ale czasami, jeśli śmiejesz się za dużo, to się rozpłaczesz.
Powinieneś cieszyć się roller coaster
But not get taken for a ride
Wszystko z umiarem, i jedna rzecz na raz
Ale cokolwiek zrobisz, nie słuchaj mojej rady.