Bear's Den — Fortress tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fortress", wykonawca: Bear's Den.
Tekst piosenki
I’ll wait at the gates,
Or is it a fortress?
I’m calling the blame,
Just let me own it.
There are things I thought I could rise above,
And all the things I thought I was better than,
And a coward might call it a conscience,
And a liar might call it the truth —
Nothing could ever make me more frightened,
Than the thought of hurting you.
Watching you float across the isle of sand,
Before the fire works began —
I close my eyes,
And wrap my arms around you.
Do you remember what I whispered love?
Do you remember what I whispered, love?
This is how it’s meant to be,
This is where we’re supposed to be.
I don’t think anyone —
Has ever loved —
Anyone —
The way I loved you.
So I wait at the gates
Of your fortress.
I’m calling the blame,
Won’t you let me hold it?
And all the things I thought I could rise above —
I could not.
And all the things I thought I was better than —
I am not.
And a coward might call it a conscience,
And a liar might call it the truth —
Nothing could ever make me more frightened,
Than the thought of hurting you.
How could I hurt you?
Watching you float across the isle of sand,
Before the fireworks began.
I closed my eyes,
And wrapped my arms around you.
Do you remember what I whispered love?
Do you remember what I whispered, love?
This is how it’s meant to be,
This is where we’re supposed to be.
I don’t think anyone —
Could ever love —
Anyone —
The way I love you.
The way I love you.
The way I love you.
This is how it’s meant to be,
This is where we’re supposed to be.
I don’t think anyone —
Could ever love —
Anyone —
The way I love you.
The way I love you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poczekam przy bramie.,
A może to forteca?
I ' m calling the blame,
Pozwól mi się tym zająć.
Są rzeczy, które myślałem, że mogę wznieść się ponad to.,
And all the things I thought I was better than,
A tchórz mógłby nazwać to sumieniem.,
A kłamca może nazwać to prawdą. —
Nic mnie bardziej nie przestraszy.,
Niż myśl o zranieniu ciebie.
Obserwując jak pływasz po wyspie piasku,
Przed rozpoczęciem prac przeciwpożarowych —
I close my eyes,
I obejmij mnie.
Pamiętasz, co szeptałam o miłości?
Pamiętasz, co wyszeptałam?
This is how it ' s meant to be,
Tutaj powinniśmy być.
Nie sądzę, żeby ktokolwiek —
Has ever loved —
Anyone —
Tak jak ja ciebie.
Więc czekam przy bramie.
Twojej fortecy.
I ' m calling the blame,
Nie pozwolisz mi potrzymać?
And all the things I thought I could rise above —
Nie mogłem.
And all the things I thought I was better than —
Nie jestem.
A tchórz mógłby nazwać to sumieniem.,
A kłamca może nazwać to prawdą. —
Nic mnie bardziej nie przestraszy.,
Niż myśl o zranieniu ciebie.
Jak mógłbym cię skrzywdzić?
Obserwując jak pływasz po wyspie piasku,
Zanim zaczęły się fajerwerki.
Zamknąłem oczy.,
I objąłem Cię.
Pamiętasz, co szeptałam o miłości?
Pamiętasz, co wyszeptałam?
This is how it ' s meant to be,
Tutaj powinniśmy być.
Nie sądzę, żeby ktokolwiek —
Could ever love —
Anyone —
Tak jak ja ciebie.
Tak jak ja ciebie.
Tak jak ja ciebie.
This is how it ' s meant to be,
Tutaj powinniśmy być.
Nie sądzę, żeby ktokolwiek —
Could ever love —
Anyone —
Tak jak ja ciebie.
Tak jak ja ciebie.