Bear's Den — Mother tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mother", wykonawca: Bear's Den.
Tekst piosenki
Father, he cried with his fists one evening
His eyes were ablaze from all he consumed
Mother, she crawls down the stairs in the morning
She’s black and blue, broken and bruised
Black and blue, broken and bruised
She crawls to her room and she screams her hardest
Lets the voices inside her head bleed into one
She hears his footsteps alone in the darkness
She closes her eyes and prays for her son
Closes her eyes and prays for her son
But no, her son doesn’t come
And no, her son doesn’t come
Now all I remember is reading your letter
Saying «I'm leaving,» not for how long
Look after your mother, look after your sister
Don’t make my mistakes, I know they were wrong
Don’t make my mistakes, I know they were wrong
Hindsight, is beautiful but not so forgiving
The truth just follows and festers inside
You can choose just what you remember
But the truth gets lost and found by your lies
The truth gets lost and found by your lies
And no, your son will not come
And no, your son will not come
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ojcze, pewnego wieczoru płakał pięściami.
Jego oczy płonęły od tego, co zjadł.
Matko, ona czołga się rano po schodach.
Jest czarno-niebieska, złamana i posiniaczona.
Black and blue, broken and bruised
Czołga się do swojego pokoju i krzyczy najciężej
Niech głosy wewnątrz jej głowy krwawią do jednego
Słyszy jego kroki samotnie w ciemności.
Zamyka oczy i modli się za syna.
Zamyka oczy i modli się za syna.
Ale nie, jej syn nie przyjdzie.
I nie, jej syn nie przyjdzie.
Teraz pamiętam tylko, jak czytałem twój list.
Mówiąc "odchodzę", nie na jak długo
Opiekuj się matką i siostrą.
Nie popełniaj moich błędów, wiem, że się mylili.
Nie popełniaj moich błędów, wiem, że się mylili.
Z perspektywy czasu, jest piękny, ale nie aż tak wyrozumiały.
Prawda po prostu podąża za mną i zagnieździ się w środku.
Możesz wybrać to, co pamiętasz.
Ale prawda zostaje zagubiona i odnaleziona przez twoje kłamstwa.
Prawda zostaje zagubiona i odnaleziona przez twoje kłamstwa.
I nie, twój syn nie przyjdzie.
I nie, twój syn nie przyjdzie.