Bear's Den — Napoleon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Napoleon", wykonawca: Bear's Den.
Tekst piosenki
I still see you there,
A tall glass of Napoleon and an off-white leather chair,
Trying to sink tomorrow.
What’s so important today?
You said the same shit yesterday —
The tired lies that you recite,
You don’t really mean them, do you?
Another broken afternoon,
A whole life just scattered and strewn
Across the bathroom floor.
And I’ll draw the blinds and lock the doors.
We need some help —
I can only help you hurt yourself
I threw it all down the wishing well,
Don’t throw it all down the wishing well.
You always say that we’re gonna get there —
Show me where,
Show me where.
Don’t just say that we’re gonna get there —
I wanna know where,
I wanna know where.
It’s not too late to mend,
We’ve only got one shot now Napoleon —
No it’s not too late to mend,
It’s not too late to mend what we’ve broken.
It’s not too late to mend,
We’ve only got one shot now Napoleon —
No it’s not too late to mend,
It’s not too late to mend what we’ve broken.
You always say that we’re gonna get there —
Show me where,
Show me where.
Don’t just say that we’re gonna get there —
I wanna know where,
I wanna know where.
It’s not too late to mend,
We’ve only got one shot now Napoleon —
No it’s not too late to mend,
It’s not too late to mend what we’ve broken.
It’s not too late to mend,
We’ve only got one shot now Napoleon —
No it’s not too late to mend,
It’s not too late to mend what we’ve broken.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I still see you there,
Szklanka Napoleona i skórzane krzesło.,
Próbuję jutro utonąć.
Co jest dzisiaj takie ważne?
Wczoraj mówiłeś to samo. —
Zmęczone kłamstwa, które recytujesz,
Nie mówisz poważnie o nich, prawda?
Another broken afternoon,
Całe życie rozrzucone i rozrzucone
Po drugiej stronie podłogi w łazience.
Zasłonię żaluzje i zamknę drzwi.
Potrzebujemy pomocy. —
Mogę tylko pomóc ci zrobić sobie krzywdę.
I throwed it all down the wishing well,
Nie wyrzucaj wszystkiego do studni życzeń.
Zawsze mówisz, że tam dotrzemy. —
Pokaż mi gdzie,
Pokaż mi gdzie.
Don 't just say that we' re gonna get there —
I wanna know where,
Chcę wiedzieć gdzie.
It ' s not too late to LED,
Mamy tylko jedną szansę, Napoleonie. —
Nie, Nie jest za późno na naprawę.,
Nie jest za późno, by naprawić to, co złamaliśmy.
It ' s not too late to LED,
Mamy tylko jedną szansę, Napoleonie. —
Nie, Nie jest za późno na naprawę.,
Nie jest za późno, by naprawić to, co złamaliśmy.
Zawsze mówisz, że tam dotrzemy. —
Pokaż mi gdzie,
Pokaż mi gdzie.
Don 't just say that we' re gonna get there —
I wanna know where,
Chcę wiedzieć gdzie.
It ' s not too late to LED,
Mamy tylko jedną szansę, Napoleonie. —
Nie, Nie jest za późno na naprawę.,
Nie jest za późno, by naprawić to, co złamaliśmy.
It ' s not too late to LED,
Mamy tylko jedną szansę, Napoleonie. —
Nie, Nie jest za późno na naprawę.,
Nie jest za późno, by naprawić to, co złamaliśmy.