Beardfish — In Real Life There is No Algebra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Real Life There is No Algebra", wykonawca: Beardfish.
Tekst piosenki
I’m waging war against me
I’m trying to free my mind, you see
I think I am quite insane
Trying to find my reptile brain
But then I’m gonna nuke it Then I’m gonna send the motherf**ker flying…
byebye brain…
I looked into the eyes of an idiot
and in him I saw myself
People walking by,
disgusted faces at a distance
They seem to think they’re better,
Man you know that is a lie
but it’s hard to see a peer in one with
whom you can’t identify
I gazed into the eyes of the madman
and I saw, and I saw, and I saw myself
All these little things we do, our way of life,
We’re babies, repeating everything we see,
stem-celled from TV
Looking back I wonder if it was just a huge
lack of discipline
That stopped me from ever learning algebra
Maybe I’m just too dumb
(monkey see, monkey do)
I’ve found my sole purpose
I need to evolve, and fast
when we talk, if I nod off
smack my face, I won’t be cross
Teach me as you would a Teach me as you would a dog
strapped to my lazy-chair
sitting in the living room where
I watch Discovery all day long
Evolving as I sing this song:
I’m a Modern Einstein,
I’m a Modern Einstein
I’m a Modern Einstein,
I’m a Modern Einstein
I’m a Modern Einstein,
I’m a Modern Einstein
Tłumaczenie tekstu piosenki
Toczę wojnę przeciwko sobie.
Próbuję uwolnić swój umysł.
Myślę, że jestem całkiem szalony.
Próbuję znaleźć mój Gadzi mózg.
/ Align = "left" / …
byebye brain…
Spojrzałem w oczy idiocie.
i w nim ujrzałam siebie
Osoby o tym nazwisku,
zdegustowane twarze z daleka
Myślą, że są lepsi.,
Wiesz, że to kłamstwo.
ale trudno zobaczyć rówieśnika w jednym z
którego nie możesz zidentyfikować.
Spojrzałem w oczy szaleńca
i widziałem, i widziałem, i widziałem siebie
Wszystkie te małe rzeczy, które robimy, nasz sposób życia,
Jesteśmy dziećmi, powtarzamy wszystko, co widzimy.,
/ align = "left" / Linear
Patrząc wstecz zastanawiam się, czy to był tylko ogromny
brak dyscypliny
To powstrzymało mnie od nauki algebry.
Może jestem zbyt głupi.
(monkey see, monkey do)
Znalazłem swój jedyny cel.
Muszę ewoluować i to szybko.
kiedy rozmawiamy, jeśli przytaknę
uderz mnie w twarz, Nie będę zły
Naucz mnie jak psa
/ align = "left" /
siedząc w salonie, gdzie
Oglądam Discovery cały dzień.
Evolving as I sing this song:
Jestem nowoczesnym Einsteinem.,
Jestem nowoczesnym Einsteinem.
Jestem nowoczesnym Einsteinem.,
Jestem nowoczesnym Einsteinem.
Jestem nowoczesnym Einsteinem.,
Jestem nowoczesnym Einsteinem.