Beardfish — Into The Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Into The Night", wykonawca: Beardfish.
Tekst piosenki
When did they come and where did they go My thoughts, pure and white like snow
Here come the long and dark night of my soul
And now I’m all alone
There’s a deep dark hole now where my love once used to be She set me free
This is the long and dark night of my soul
Yes, now I’m all alone
So I’ve erased myself, replaced my mind, it’s a clean slate
All I’ve felt and everyone I’ve ever known is gone
I feel a need to leave, just run straight into nowhere
There’s nothing left in this town but self loathing
You think you know, think you can see who I am?
Don’t colour my sleeves with your narrow mind
I’m more than my hair or the clothes that I wear
I feel the need for a new way of thinking
So I surrender myself to me When did they come…
Lost in this approaching night
Traces of summer, still warm and breezy
As the sun sets over the forest
The woods are dark, cold and damp
I’m alone in here, and though I can’t feel the presence of man
I feel something staring
I don’t think the animals will harm me But I know they know I’m here
To them I am the predator
It’s man they’ve learned to fear
Suddenly a gun shot, then another
Someone is aiming at me
I throw myself behind a big old pine
My heart is beating like crazy
I can sense The Hunter, he’s behind me
I’m a deer in his eyes
I start to run and hear him fire once more
Maybe I’m too far away…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy przyszli i dokąd poszli moje myśli, czyste i białe jak śnieg
Here come the long and dark night of my soul
A teraz jestem sam
# There ' s a deep dark hole now where my love once used to be # # she set me free #
This is the long and dark night of my soul
Tak, teraz jestem sam.
Więc wymazałem się, zmieniłem umysł, to czysta karta
Wszystko, co czułam i wszyscy, których znałam, odeszli.
Czuję potrzebę odejścia, po prostu uciekam donikąd.
Nie zostało już nic w tym mieście poza wstrętem do siebie.
Myślisz, że wiesz, że widzisz, kim jestem?
Nie pokoloruj moich rękawów swoim wąskim umysłem.
Jestem czymś więcej niż włosami czy ubraniami, które noszę.
Czuję potrzebę nowego sposobu myślenia.
Więc poddaję się mnie kiedy oni przyszli…
Lost in this approaching night
Ślady lata, wciąż ciepłe i wietrzne
As the sun sets over the forest
Lasy są ciemne, zimne i wilgotne.
Jestem tu sam, i choć nie czuję obecności człowieka
Czuję, że coś się gapi.
Nie sądzę, by zwierzęta mnie skrzywdziły, ale wiem, że wiedzą, że tu jestem.
Dla nich jestem drapieżnikiem.
To człowiek, którego nauczyli się bać
Nagle strzał z pistoletu, potem kolejny
Ktoś we mnie celuje.
Rzucam się za wielką, starą sosnę.
Moje serce bije jak szalone
Wyczuwam łowcę, jest za mną.
Jestem jeleniem w jego oczach
Zaczynam biec i słyszę jak jeszcze raz strzela.
Maybe I ' m too far away…