Beardfish — Without Saying Anything (feat. Ventriloquist) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Without Saying Anything (feat. Ventriloquist)", wykonawca: Beardfish.
Tekst piosenki
This pitiful pettiness is not for me I don’t need any of this in order to feel free
A smile hides my desire, underneath I’m burning
My insides are on fire, twisting and turning
Oh-oh, then unveil your face
Your beauty, my disgrace
I dare you to say what you’re thinking
I just don’t see the point
Of living without feeling
Of talking without saying anything…
I want the fire in my soul
The rhythm of life should shake my bones
Make me feel alive right here, right now
I don’t believe in anything and least of all in you
Although «People are the greatest fun»
It’s only true when sung
I know without the melody these are only words
And words can’t really hurt me, can they now?
Oh-oh, then unveil your face
Your beauty, my disgrace
I dare you to say what you’re thinking…
Ventriloquist
Were we born to blindly follow?
To never ever ask why?
It seems dangerous to indoctrinate
a daily dose of hate
Who’s your prophet
when you’re marching off to war?
Don’t believe you’re doing it for him
Think about where the orders came from
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta żałosna małostkowość nie jest dla mnie.
Uśmiech skrywa moje pożądanie, pod nim płonę
Moje wnętrzności płoną, kręcą się i kręcą
Oh-oh, więc odsłoń swoją twarz
Twoje piękno, moja hańba
Wyzywam cię, żebyś powiedział, co myślisz.
Nie widzę w tym sensu.
Życia bez uczuć
Mówienia bez mówienia niczego…
Chcę ognia w mojej duszy
Rytm życia powinien wstrząsnąć moimi kośćmi
Make me feel alive right here, right now
Nie wierzę w nic, a już na pewno w ciebie.
Chociaż " ludzie są najwspanialszą zabawą»
It ' s only true when sung
Wiem, że bez melodii to tylko słowa.
A słowa nie mogą mnie zranić, prawda?
Oh-oh, więc odsłoń swoją twarz
Twoje piękno, moja hańba
Wyzywam cię, żebyś powiedział, co myślisz.…
Brzuchomówca
Urodziliśmy się, by ślepo za nimi podążać?
Żeby nigdy nie pytać dlaczego?
Indoktrynacja wydaje się niebezpieczna.
a daily dose of hate
Who ' s your prophet
kiedy maszerujesz na wojnę?
Nie wierzę, że robisz to dla niego.
Pomyśl, skąd pochodzą rozkazy.