Bearfoot — Fishtrap Joe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fishtrap Joe", wykonawca: Bearfoot.
Tekst piosenki
I’ll tell you the story of a man named Fishtrap Joe
Fishin' northern waters was a dream he’d always known
He packed his bags and headed for the frontier of the north
To fish the cold and stormy seas where fate could run its course
He bought a net and a fishing boat to the sandbars he did go
The silver fish he sought to catch for dreams he’d now know
Many seasons passed and his body’s growing old
No longer can he fish the seas, his age has taken toll
Bones, bones, bones is all I see
They’re all that’s left of Fishtrap Joe, the man from Tennessee
Joe, he found a job at the fish trap by the slough
He’d watch the trap with his .44 to keep the robbers from its loot
Then one night they came and gettin' salmon on their minds
They shot him down, took his fish, and towed his boat behind
They through his body in a cave and set his boat adrift
They left him there with his .44 still around his hip
The sheriff found the drift and thought that Joe had drowned
And the robbers? Well, they got away, for his boat had not been found
Bones, bones, bones is all I see
They’re all that’s left of Fishtrap Joe, the man from Tennessee
Bones, bones, bones is all I see
They’re all that’s left of Fishtrap Joe, the man from Tennessee
Bones, bones
His body’s buried in the cave, he’ll never fish again
Forty years had passed since his murder had been done
Two boys were playing on the beach where water falled a gun
The cave was at the bottom, the tide it was low
They found him there with his .44 where he’d died so long ago
Bones, bones, bones are all I know
They’re all that’s left of Fishtrap Joe, who was murdered long ago
Bones, bones, bones are all I know
They’re all that’s left of Fishtrap Joe, who was murdered long ago
They’re all that’s left of Fishtrap Joe, who was murdered long ago
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opowiem ci historię człowieka o imieniu Fishtrap Joe
Łowienie na północnych wodach było snem, o którym zawsze wiedział.
Spakował walizki i udał się do granicy północy.
By łowić zimne i burzliwe morza, gdzie los mógłby płynąć swoim torem
Kupił Sieć i łódź rybacką do piaskowni.
Srebrną rybę, którą chciał złapać dla snów, które teraz poznał.
Minęło wiele pór roku, a jego ciało się starzeje.
Nie może już łowić mórz, jego wiek zebrał żniwo
Bones, bones, bones is all I see
To wszystko, co zostało z Fishtrap Joe, człowieka z Tennessee
Joe, znalazł pracę w pułapce na ryby przy slough.
Obserwował pułapkę .44 aby uchronić zbójców od łupów jego
Pewnej nocy przyszli i zaczęli myśleć o łososiu.
Zestrzelili go, zabrali jego rybę i odholowali jego łódź.
Przebijają jego ciało w jaskini i ustawiają jego łódź dryfującą
Zostawili go tam z jego .44 wciąż wokół biodra
Szeryf znalazł dryf i pomyślał, że Joe utonął.
A złodzieje? Uciekli, bo nie znaleziono jego łodzi.
Bones, bones, bones is all I see
To wszystko, co zostało z Fishtrap Joe, człowieka z Tennessee
Bones, bones, bones is all I see
To wszystko, co zostało z Fishtrap Joe, człowieka z Tennessee
Bones, bones
Jego ciało jest zakopane w jaskini, już nigdy nie łowi ryb.
Minęło czterdzieści lat od jego morderstwa.
Dwóch chłopców bawiło się na plaży, gdzie woda spadła z pistoletu.
Jaskinia była na dnie, przypływ był niski.
Znaleźli go tam z jego .44 gdzie umarł tak dawno temu
Bones, bones, bones are all I know
To wszystko, co zostało z Fishtrap Joe, który został zamordowany dawno temu.
Bones, bones, bones are all I know
To wszystko, co zostało z Fishtrap Joe, który został zamordowany dawno temu.
To wszystko, co zostało z Fishtrap Joe, który został zamordowany dawno temu.