Beartooth — I Have a Problem tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Have a Problem", wykonawca: Beartooth.
Tekst piosenki
I found my vice
I found my vice
It lives in a bottle and wants me to die
I found my vice
I found my vice
It lives in a bottle and wants me to die
But I wanna be alive
GO!
God I wanna call you my father
I’m sick of drinking my life away
I can’t remember anything
This isn’t fun anymore
My body’s glued to the floor
When did my king start living inside a glass bottle?
I’m dying, I’m done lying to myself
If I’m living, its inside a hollow shell
My stomach is bleeding
But I’m still drinking
A hole inside me is now more than a metaphor
I guess a bottle can’t save my life
I guess a bottle can’t tame my mind
This is my reward, a barely beating heart
But I still lie to myself, I always lie to myself
My hands are in the air, and God I hope you’re there
Cause I can’t make it myself, I’ll never make it myself
Standing up just to fall back down
Screaming nonsense to hear the sound
It doesn’t matter if nobody’s around
I’ll hit the bottom just to feel the ground
Substance therapy never set me free
Substance therapy never set me free
I guess a bottle can’t save my life
I guess a bottle can’t tame my mind
I guess a bottle can’t save my life
I guess a bottle can’t tame my mind
This is my reward, a barely beating heart
But I still lie to myself, I always lie to myself
My hands are in the air, and God I hope you’re there
Cause I can’t make it myself, I’ll never make it myself
I don’t know about you, but I’m admitting now that I have a problem
I have a problem
I have a problem
I have a problem
I have a problem
Tłumaczenie tekstu piosenki
I found my vice
I found my vice
Żyje w butelce i chce, żebym umarł.
I found my vice
I found my vice
Żyje w butelce i chce, żebym umarł.
But I wanna be alive
Idź!
Boże, chcę cię nazywać moim ojcem.
Mam dość picia mojego życia.
Nic nie pamiętam.
To już nie jest zabawne.
Moje ciało jest przyklejone do podłogi.
Od kiedy mój król mieszka w szklanej butelce?
Umieram, mam dość okłamywania siebie.
Jeśli żyję, to wewnątrz pustej skorupy.
Żołądek mi krwawi.
Ale wciąż piję.
Dziura we mnie jest teraz czymś więcej niż metaforą.
Myślę, że butelka nie uratuje mi życia.
I guess a bottle can ' t tame my mind
To moja nagroda, ledwo bijące serce.
Ale wciąż okłamuję siebie, zawsze okłamuję siebie
Moje ręce są w powietrzu, i Boże, mam nadzieję, że tam jesteś.
Bo nie mogę zrobić tego sam, nigdy nie zrobię tego sam
Stojąc, by się wycofać.
Krzyk nonsens, by usłyszeć dźwięk.
Nieważne, czy nikogo nie ma w pobliżu.
I ' ll hit the bottom just to feel the ground
Terapia substancjami nigdy mnie nie uwolniła
Terapia substancjami nigdy mnie nie uwolniła
Myślę, że butelka nie uratuje mi życia.
I guess a bottle can ' t tame my mind
Myślę, że butelka nie uratuje mi życia.
I guess a bottle can ' t tame my mind
To moja nagroda, ledwo bijące serce.
Ale wciąż okłamuję siebie, zawsze okłamuję siebie
Moje ręce są w powietrzu, i Boże, mam nadzieję, że tam jesteś.
Bo nie mogę zrobić tego sam, nigdy nie zrobię tego sam
Nie wiem jak wy, ale przyznam, że mam problem.
Mam problem.
Mam problem.
Mam problem.
Mam problem.