Beastie Boys — Ch-Check It Out (Main) (With Skit) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ch-Check It Out (Main) (With Skit)", wykonawca: Beastie Boys.
Tekst piosenki
All you Trekkies and TV addicts
Don’t mean to diss, don’t mean to bring static
All you Klingons in the fucking house
Grab your backstreet friend and get loud
Blowin' doors off hinges
I’ll grab you with the pinchers
And no, I didn’t retire
I’ll snatch you up with a needle nose pliers
Like Mutual of Omaha
Got the ill boat you’ve never seen before
Glidin' in the glades
And like Lorne Greene, you know I get paid
Like caprese and with the basil
Not goofy like Darren or Hazel
I’m a motherfuckin' Nick at Night
With classics rerunning that you know all right
Now remain calm, no alarm
'Cause my farm ain’t fat
So what’s up with that?
I’ve got friends and family that I respect
When I think I’m too good, they put me in check
So believe when I say I’m no better than you
Except when I rap, so I guess it ain’t true
Like that, y’all, and you just don’t stop
Guaranteed to make your body rock
Check-ch-check-check-check-ch-check it out
What-wha-what-what-what's it all about
Work-wa-work-work-work-wa-work it out
Let’s turn this muthafucking party out
I said, «Doc, what’s the condition?
I’m a man that’s on a mission»
He said, «Son, you’d better listen
Stuck in your ass is an electrician»
Like a scientist
Mmm, when I’m applying this
Method of controlling my mind
Like Einstein and the Rapping Duke combined
Now, hey, baby bubba, now what’s the deal?
I didn’t know you go for that mass appeal
Some call it salugi, some hot potato
I stole your mic, but you won’t see it later
'Cause I work magic like a magician
I add up, the mathematician
I’m a bank cashier, engineer
I wear cotton and I don’t wear sheer
Shazam and abracadabra
In the whip, I’m gonna cruise past ya
Yo, money, don’t chump yourself
Put that shit back on the shelf
Light rays blazing, you’re out of phase, and my crew’s amazing
We’re working on the record, yo, so just stay patient
Check-ch-check-check-check-ch-check it out
What-wha-what-what-what's it all about
Work-wa-work-work-work-wa-work it out
Let’s turn this motherfucking party out
Check-ch-check-check-check-ch-check it out
Check-ch-check-check-check-ch-check it out
Check-ch-check-check-check-ch-check it out
Check-ch-check-check-check-ch-check it out
Now, I go by the name of the King Ad-Rock
I don’t wear a cup nor a jock
I bring the shit that’s beyond bizarre
Like Miss Piggy (Who, moi?)
I am the one with the clientele
You say, «Ad-Rock, you rock so well»
I’ve got class like pink champale
MCA, grab the mic before the mic goes stale
Don’t test me, they can’t arrest me
I’ll fake right, cross-over and shoot lefty
You look upset, yo, calm down
You look like Cable Guy dunked off of your crown
I flow like smoke out a chimney
You never been me
You wanna rap but what you’re making ain’t hip-hop, B
Get your clothes right out the dryer
Put Armor All up on your tire
Sport that fresssssh attire
Tonight we goin' out, set the town on fire
Set the town ablaze
Gonna stun and amaze
Ready to throw a craze
Make your granny shake her head and say «those were the days»
Now check-ch-check-check-check-ch-check it out
What-wha-what-what-what's it all about
Work-wa-work-work-work-wa-work it out
Let’s turn this motherfucking party out
Tłumaczenie tekstu piosenki
All you Trekkies and TV addicts
Don 't mean to diss, don' t mean to bring static
Wszyscy Klingoni do pieprzonego domu.
Złap swojego kumpla z backstreet i głośniej.
Blowin ' doors off hinges
Złapię cię z pincherami.
I Nie, Nie przeszłam na emeryturę.
Wyrwę Cię szczypcami do nosa.
Jak Mutual of Omaha
"Got the ill boat you 've never seen before"
Glidin ' in the glades
I jak Lorne Greene, wiesz, że mi płacą
Jak caprese i z bazylią
Nie głupkowaty jak Darren czy Hazel.
Jestem pierdolonym Nickiem w nocy
With classics rerunning that you know all right
Zachowajcie spokój, nie ma alarmu.
'Cause my farm ain' t fat
Więc o co chodzi?
Mam przyjaciół i rodzinę, którą szanuję.
Kiedy myślę, że jestem zbyt dobry, oni mnie w szachu
Więc uwierz, Kiedy mówię, że nie jestem lepszy od Ciebie.
Z wyjątkiem kiedy rapuję, więc to nie prawda.
Właśnie tak, a ty nie przestajesz.
Gwarantuję, że twoje ciało będzie rock
Check-Check-check-check-check-check it out
What-wha-what-what-what-what ' s it all about
Work-wa-work-work-WA-work it out
Rozwalmy tę pierdoloną imprezę.
Powiedziałem: "Doktorze, w jakim stanie?
I 'm a man that' s on a mission»
Powiedział, " Synu, lepiej posłuchaj
"Stuck in your ass is a electrician"»
Jak naukowiec
Mmm, kiedy nakładam to
Method of controlling my mind
Jak Einstein i Rapujący Książę razem
Hej, mały bubba, o co chodzi?
Nie wiedziałem, że idziesz na masową apelację.
Niektórzy nazywają to salugi, niektórzy gorący ziemniak.
Ukradłem twój mikrofon, ale nie zobaczysz go później.
'Cause I work magic like a magician
Dodam, matematyk
Jestem kasjerem, inżynierem.
I wear cotton and I don ' t wear sheer
Shazam i Abrakadabra
/ Align = "left" /
Yo, money, don ' t foump yourself
Odłóż to gówno z powrotem na półkę.
Promienie świetlne świecą, jesteś poza fazą, a moja załoga jest niesamowita
Pracujemy nad płytą, więc bądź cierpliwy.
Check-Check-check-check-check-check it out
What-wha-what-what-what-what ' s it all about
Work-wa-work-work-WA-work it out
Rozkręćmy tę pierdoloną imprezę.
Check-Check-check-check-check-check it out
Check-Check-check-check-check-check it out
Check-Check-check-check-check-check it out
Check-Check-check-check-check-check it out
/ Align = "center" bgcolor = "# E0ffe0 " / król Nawarry / / align = center /
I don ' t wear a cup nor a jock
I bring the shit that ' s beyond bizarre
Jak Panna Piggy (kto, moi?)
To ja mam klientów.
Mówisz, " Ad-Rock, tak dobrze rządzisz»
I ' ve got class like pink champale
MCA, łap mikrofon, zanim zrobi się czerstwy.
Nie sprawdzaj mnie, nie mogą mnie aresztować.
Będę udawał prawą, przechodząc i strzelając lewą.
Wyglądasz na zdenerwowanego, yo, uspokój się
Wyglądasz jak facet od kablówki, który zrzucił Twoją koronę.
Płynę jak dym z komina
"You never been me"
You wanna rap but what you 're making ain' t hip-hop, B
Wyjmij ubrania z suszarki.
Załóż zbroję na oponę.
Sport that Fressh attire
Tonight we goin ' out, set the town on fire
Set the town ablaze
/ Align = "left" /
Ready to throw a craze
Spraw, by Twoja babcia potrząsnęła głową i powiedziała " To były czasy»
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
What-wha-what-what-what-what ' s it all about
Work-wa-work-work-WA-work it out
Rozkręćmy tę pierdoloną imprezę.