Beastie Boys — Namaste tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Namaste", wykonawca: Beastie Boys.
Tekst piosenki
A butterfly floats on the breeze of a sun lit day
As I feel this reality gently fade away
Riding on a thought to see where it’s from
Gliding through a memory of a time yet to come
Smoke paints the air swirling images through my mind
Like a whirlpool spin beginning to unwind
And I stand at the edge cautiously awaiting
As time slips by carefully navigating
By the stars in the sky and I sit and I think to myself
And on the horizon the sun light begins to climb
And it seems like it’s been so long since he shined
But I’m sure it was only yesterday
A cold chill of fear cut through me I felt my heart contract to my mind
I brought the image of light and I expanded out of it My fear was just a shadow and then a voice spoke in my head
And she said
Dark is not the opposite of light
It’s the absence of light
And I thought to myself she knows what she’s talking about
And for a moment I knew what it was all about
Tłumaczenie tekstu piosenki
Motyl unosi się na wietrze słońca oświetlonego dnia
Gdy czuję, że ta rzeczywistość łagodnie zanika
/ Align = "left" /
Ślizgając się we wspomnieniu o czasie, który nadejdzie
Smoke paints the air swirling images through my mind
Like a whirlpool spin beginning to relwind
I stoję na krawędzi ostrożnie czekając
W miarę upływu czasu ostrożnie nawigując
By the stars in the sky and I sit and I think to myself
A na horyzoncie światło słoneczne zaczyna się wznosić
I wygląda na to, że minęło tyle czasu, odkąd błyszczał.
Ale jestem pewien, że to było wczoraj.
* Zimny chłód strachu * * przecina mnie. *
Przyniosłem obraz światła i rozszerzyłem się z niego mój strach był tylko cieniem i wtedy głos przemówił do mojej głowy
I powiedziała
Ciemność nie jest przeciwieństwem światła
To brak światła.
I pomyślałem sobie, że ona wie, o czym mówi.
I przez chwilę wiedziałem, o co w tym wszystkim chodzi.