Beastie Boys — Putting Shame In Your Game tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Putting Shame In Your Game", wykonawca: Beastie Boys.
Tekst piosenki
Beatsie Beatsie Boys gettin live on the spot
Puttin all kinds of shame in the game you got
We keep the party movin to the broad day light
G.e.t.l.i.v.e. alright
Transhypnotic robotic can’t stop it No limits to this style you know you can’t lock it First you mock it, rock it and then you stock it But I’ve got the styles that are always in the pocket
Like a bird floating down on a New York breeze
Every thought in the mind is a planted seed
So watch the mind or the thoughts will stack
Before you know it they’re boomeranging on back
I’m the king of boogle there is none higher
I get 11 points off the word quagmire
Fools can’t see me and that’s how it is And that’s how I like it cause that’s my biz
Beatsie Beatsie Boys gettin live on the spot
Puttin all kinds of shame in the game you got
We keep the party movin to the broad day light
G.e.t.l.i.v.e. alright
Time’s an illusion as the moments race by Too fast to really grasp though we may try
Deny, till we die, ooh my my These thoughts that mislead and then multiply
Second by second and minute by minute
It’s like lotto you gotta be in it to win it Shakin mind breakin on their own demise
Lies tax to the max and they’ll be feelin those vibes
So tell me what you need that you have got
Fiending on power will make your blood clot
It starts with the greed and then goes all wrong
That’s why we can’t all just get along
We’re all connected like a Leggo set
One equaling one together like a croquette
Whether we have or have not yet met
It ain’t no thing and it ain’t no sweat
Beatsie Beatsie Boys gettin live on the spot
Puttin all kinds of shame in the game you got
We keep the party movin to the broad day light
G.e.t.l.i.v.e. alright
You’re caught in a panic and it’s rattled your brain
The selfish ways just can’t maintain
But these are the breaks when you try and come fake
Don’t come with the rhymes that you just half baked
I’m the Benihana chef on the SP12
I chop the fuck out the beats left on the shelf
You be like hello nasty where you been
It’s time you brought the grimy beats out the dungeon
I jumped outside the house with my Walkman on I get so hyped when I hear this song
It’s gonna keep me happy like all day long
So go and talk shit cause it just makes me strong
Don’t grease my palm with your filthy cash
Multinationals spreading like a rash
I might stick around or I might be a fad
But I won’t sell my songs for no TV ad Beatsie Beatsie Boys gettin live on the spot
Puttin all kinds of shame in the game you got
We keep the party movin to the broad day light
G.e.t.l.i.v.e. alright
Junior
Tłumaczenie tekstu piosenki
Beatsie Beatsie Boys getting live on the spot
Puttin all kinds of shame in the game you got
We keep the party movin to the broad day light
G. E. T. L. I. V. E.
Transhypnotic robotic can 't stop it No limits to this style you know you can' t lock it First you kpin it, rock it and then you stock it But I ' ve got the styles that are always in the pocket
Like A bird floating down on a New York breeze
Każda myśl w umyśle jest zasianym nasieniem
Więc uważaj na umysł, bo inaczej myśli się ułożą.
Zanim się zorientujesz, oni bumerangują na plecach.
Jestem królem boogle nie ma nic wyższego
Dostałem 11 punktów od słowa quagmire.
Głupcy mnie nie widzą i tak to jest i tak to lubię, bo to mój biznes.
Beatsie Beatsie Boys getting live on the spot
Puttin all kinds of shame in the game you got
We keep the party movin to the broad day light
G. E. T. L. I. V. E.
Czas jest iluzją, gdy momenty pędzą zbyt szybko, by je uchwycić, choć możemy spróbować.
Zaprzecz, aż umrzemy, ooh my my These thoughts that mislead and then multiple
Sekunda po sekundzie i minuta po minucie
To jest jak lotto musisz być w nim, aby wygrać Shakin mind breakin on their own demise
/ Align = "left" /
So tell me what you need that you have got
Obmacywanie władzy spowoduje skrzep krwi.
Zaczyna się od chciwości, a potem wszystko idzie źle.
Dlatego nie możemy się dogadać.
Wszyscy jesteśmy połączeni jak Leggo set
/ Align = "left" /
Czy się spotkaliśmy, czy nie.
It ain 't no thing and it ain' t no sweat
Beatsie Beatsie Boys getting live on the spot
Puttin all kinds of shame in the game you got
We keep the party movin to the broad day light
G. E. T. L. I. V. E.
Wpadłeś w panikę i to wstrząsnęło twoim mózgiem.
Egoistyczne sposoby po prostu nie mogą utrzymać
/ Align = "left" /
"Don' t come with the rhymes that you just half baked"
Jestem szefem kuchni Benihana na SP12
I chut the fuck out the beats left on the shelf
You be like hello nasty where you been
Nadszedł czas, byś przyniósł brudne Beaty z lochu.
Wyskoczyłem przed dom z moim walkmanem na I get so hyped when I hear this song
To będzie mnie uszczęśliwiać przez cały dzień.
Więc idź i gadaj głupoty, bo to czyni mnie silnym.
Nie smaruj mojej dłoni swoją brudną kasą.
/ Align = "left" /
I might stay around or I might be a fad
But I won ' t sell my songs for no TV ad Beatsie Beatsie Boys getting live on the spot
Puttin all kinds of shame in the game you got
We keep the party movin to the broad day light
G. E. T. L. I. V. E.
Juniorzy