Beastie Boys — She's On It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She's On It", wykonawca: Beastie Boys.
Tekst piosenki
There’s no confusion in her conclusion
She wants to waste my time and that’s no delusion
Her final decision is perfection and precision
She’s grade A class — number one in her division
(chorus) She’s on it She acts like a nag — I don’t know how it started
Even when I’m chillin'- she acts retarded
It’s gets annoying — so high on the tip
If a pirate had a Def Jam shirt — she’d be hard on his tip
(repeat chorus)
Cold chillin’in the spot — and she won’t stop
She’ll do what’s best just to reach the top
She studies real hard — all night she’ll cram
In school she majors in advanced Def Jam
(repeat chorus)
Her bedroom eyes — they start to twitch
But she won’t front cause she’s got that itch
She’d drop to her knees if I’d only say please
Instead of counting sheep — cold counting Beasties
(repeat chorus)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma wątpliwości co do jej wniosku.
Ona chce marnować mój czas i to nie jest złudzenie
Jej ostateczna decyzja to perfekcja i precyzja.
Jest numerem jeden w swojej dywizji.
jest na niej zachowuje się jak zrzęda — Nie wiem jak to się zaczęło
Nawet kiedy się relaksuję-zachowuje się jak niedorozwinięta
To jest denerwujące-tak wysoko na końcówce
Gdyby pirat miał koszulkę Def Jam — byłaby dla niego ostra.
(powtórzenie refrenu)
Cold chillin 'in the spot-and she won' t stop
Zrobi to, co najlepsze, by dotrzeć na szczyt.
Uczy się naprawdę ciężko-całą noc będzie wypychała
W szkole uczy się w advanced Def Jam.
(powtórzenie refrenu)
Jej sypialnia oczy-zaczynają drgać
Ale nie chce się pokazywać, bo ma to swędzenie.
Padłaby na kolana, gdybym tylko powiedział "Proszę".
Zamiast liczyć owce - zimne liczenie zwierząt
(powtórzenie refrenu)