Beat Happening — In Between tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Between", wykonawca: Beat Happening.
Tekst piosenki
I heard you talk last night
Couldn’t even speak a word
(???) got me by the tongue
It’s nothing you haven’t heard
In between what’s true and false
In between what’s ??? and ???
I ask you about the past
You didn’t want to talk about it You didn’t want to trouble me It’s just old history
She’s got too much imagination
She’s a queen of variations
Tried so hard to make you forget
See yourself in the TV set
And i remember when my ??? left
It was year before my birth
And i can see them years from now
(?)They go flying above the world
And let’s not talk about makes us die
Let the jokes make the years go by Cause it’s a (???) and it’s hard to bear
It’s too easy to not even care
Baby looks so sweet
Pick me up right off my feet
And we’ll go down to the world of dreams
It’s so hard but that just how it’s seems
There’s a mask upon the wall
In between the window and the hall
In between nothing’s ever (done?)
What’s ahead and where you come from?
If you could would you fly away?
Or stick around for another day?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałem, jak wczoraj rozmawialiście.
Nie mógł nawet powiedzieć ani słowa.
(???"got me by the tongue"
To nic, czego byś nie słyszał.
In between what ' s true and false
Pomiędzy czym ??? i ???
Pytam o przeszłość.
Nie chciałeś o tym rozmawiać. nie chciałeś mnie niepokoić. to stara historia.
Ma za dużo wyobraźni.
Jest królową wariacji.
Tak się starałem, żebyś zapomniał.
See yourself in the TV set
A ja pamiętam kiedy mój ??? zostawić
To było rok przed moimi narodzinami.
I widzę je za wiele lat.
(?) Latają nad światem
And let ' s not talk about makes us die
Niech żarty sprawiają, że lata mijają, bo to jest ... ??) and it ' s hard to bear
To zbyt łatwe, by się tym nie przejmować.
Baby looks so sweet
"Pick me up right off my feet"
I pójdziemy do świata marzeń
It 's so hard but that just how it' s seems
Na Ścianie Wisi Maska
Między oknem a korytarzem
"In between nothing' s ever (done?)
Co jest przed tobą i skąd pochodzisz?
Gdybyś mógł, odleciłbyś?
Albo zostać jeszcze jeden dzień?