Beat Radio — Hard Times, Go! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hard Times, Go!", wykonawca: Beat Radio.
Tekst piosenki
Are you headed for somewhere?
Are you running away?
Do you call it religion?
Or a game that you play?
Now the summer is over
See the leaves turning brown
Do you feel like a failure?
Did your dreams let you down?
Hard times come and hard times go Its hard to change when its all you know
I don’t say the things I need to say to let you in I haven’t been as brave in how I’ve loved you
As I know I should have been
I thought if I kept quiet
You might think I was strong
And now that its over
I can see I was wrong
When the parachute opens
Is it fun anymore?
Are you more scared of falling?
Or just being bored?
Our love was a promise
That we made in good faith
And it all seemed so perfect
But the circumstance changed
So I spend my days in a fever dream
In a lakeside town with the kings and queens
I don’t say the things I need to say to let you in I haven’t been courageous in my love
the way I know I should have been
I thought if I kept quiet
You might think I was strong
And now that its over
I can see I was wrong
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wybierasz się gdzieś?
Uciekasz?
Nazywasz to religią?
Albo gra, w którą grasz?
Teraz lato się skończyło
# Patrz liście brunatnieją
Czujesz się jak nieudacznik?
Czy twoje sny Cię zawiodły?
Ciężkie czasy przychodzą i ciężkie czasy idą. trudno je zmienić, kiedy wszystko wiesz.
I don 't say the things I need to say to let you in I haven' t been as brave in how I ' ve loved you
Wiem, że powinienem być
Myślałem, że jeśli będę cicho,
Możesz pomyśleć, że byłem silny.
A teraz to już koniec.
Widzę, że się myliłem.
Po otwarciu spadochronu
Czy to jeszcze Zabawne?
Bardziej boisz się upadku?
Czy po prostu się nudzisz?
Nasza miłość była obietnicą
Które zrobiliśmy w dobrej wierze
I wszystko wydawało się takie idealne
Ale okoliczności się zmieniły.
Więc spędzam dni w gorączkowym śnie
In a lakeside town with the kings and queens
I don 't say the things I need to say to let you in I haven' t be courageous in my love
"the way I know I should have been"
Myślałem, że jeśli będę cicho,
Możesz pomyśleć, że byłem silny.
A teraz to już koniec.
Widzę, że się myliłem.