Beat Radio — Teenage Anthem (For the Drunken Boat) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Teenage Anthem (For the Drunken Boat)", wykonawca: Beat Radio.
Tekst piosenki
i made you a mix tape
okay it’s not a tape at all
but it’s full of sad songs
that make summer feel like fall
the reason i’m calling
the thing that i’m trying to say
maybe i should come over
the truth is i’m on my way
the truth is i’m on my way
when i was another
i knew you a little while
now all of your lovers
are waitng for you to smile
your sons and your daughters
are torturing you with words
reliving the past
believing in reverb
the priest of the future
and the pastor of present tense
are out in the alley
destroying the evidence
we harbored a fugitive
the essence of wasted youth
all caught up in fishnets
you smoke on the roof
we navigate freely
the arc of the starbright evening
the classic rock station
says «don't stop believing.»
«it's more than a feeling.»
the priest dressed in crimson
the pastor in white
they are never wrong
they are never right
when i was another
i knew you a little while
now all of your lovers
are waiting for you to smile
i made you a mix tape
okay it’s not a tape at all
but it’s full of sad songs
that make summer feel like fall
i remember the moment
the bullet returned
back into the gun
i was looking for something
that can’t be encoded
in zeroes and ones.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I made you a mix tape
to nie jest taśma.
ale jest pełna smutnych piosenek.
które sprawiają, że lato czuje się jak jesień
"the reason i 'm calling"
the thing that i ' m trying to say
może powinienem wpaść.
prawda jest taka, że jestem w drodze.
prawda jest taka, że jestem w drodze.
"when i was another"
znałem cię chwilę.
teraz wszyscy twoi kochankowie
czekają, aż się uśmiechniesz.
twoi synowie i córki
torturują Cię słowami
ponowne przeżywanie przeszłości
believing in reverb
kapłan przyszłości
and the pastor of present tense
* are out in the alley *
niszczenie dowodów
ukrywaliśmy zbiega.
istota zmarnowanej młodości
all caught up in fishnets
palisz na dachu.
poruszamy się swobodnie
the arc of the starbright evening
the classic rock station
mówi: "nie przestawaj wierzyć.»
"to coś więcej niż uczucie.»
kapłan ubrany w karmazyn
pastor w białej
nigdy się nie mylą.
nigdy nie mają racji.
"when i was another"
znałem cię chwilę.
teraz wszyscy twoi kochankowie
* czekają, aż się uśmiechniesz *
I made you a mix tape
to nie jest taśma.
ale jest pełna smutnych piosenek.
które sprawiają, że lato czuje się jak jesień
I remember the moment
kula wróciła.
back into the gun
szukałem czegoś.
to nie może być zakodowane.
w Zerach i jedynkach.