Beatallica — Hella Day For Holiday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hella Day For Holiday", wykonawca: Beatallica.
Tekst piosenki
On a winter’s hymn, do they toll for me
(CAROLING!)
Rocking force is ringing out, hella chord, caught beneath the
(MISTLETOE!)
Oh no, Leper Madonna, get away from me!
(GRINCH!)
That’s me! My Christmas Day! Christmas Day!
(REINDEER!)
Get off my roof, or you’ll find where my boot fits in!
(RUDOLPH!)
And Dasher, and Dancer, and Prancer, and Vixen, Comet, Cupid, Donner, Blitzen…
(RIPPING!)
And tearing, and thrashing, and passing presents, to sell your soul
(STOCKINGS!)
Mama came, and all I got was a piece of coal!
Snowman, snowblind- bow to our command
Sleighride, ripride- winter plunderband
(SANTA!)
I’m telling you, hey, are you listening to me?
(YOU BETTER!)
Knock a chord, when you’re coming down my chimney, I’ll
(LIT A FIRE!)
That’ll teach you! that you are one that’s on my list
(JUMPS IN THE FIRE!)
Jolly little elf, I insist, I insist
Facewash, faceplant- you will pay the price
Hella day for holiday- trap you under ice
(BELLS TOLL!)
On a winter’s hymn, do they toll for me
(RUDOLPH!)
And Dasher, and Dancer, and Prancer, and Vixen, Comet, Cupid, Donner, Blitzen…
(MISTLETOE!)
Oh no, rip it and tear it! And thrash it, and stretch it!
(JUMPS IN THE FIRE!)
Leper Madonna, you’re on my list, I insist, I insist
Snowman, snowblind- bow to our command
Sleighride, ripride- winter plunderband
Facewash, faceplant- you will pay the price
Hella day for holiday- trap you under ice
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na zimowym hymnie, czy mrugają dla mnie
(Kolędowanie!)
Rocking force is ringing out, hella chord, caught beneath the
(Jemioła!)
O nie, Trędowata Madonna, Odejdź ode mnie!
(GRINCZ!)
To ja! Mój Boże Narodzenie! Boże Narodzenie!
Renifery!)
Wynoś się z mojego dachu, albo dowiesz się, gdzie mieści się mój but!
(RUDOLPH!)
And Dasher, and Dancer, and Prancer, and Vixen, Comet, Cupid, Donner, Blitzen…
(RIPPING!)
I rozrywając, i bijąc, i przekazując prezenty, aby sprzedać swoją duszę
(Pończochy!)
Mama przyszła, a ja dostałem tylko kawałek węgla!
Snowman, snowblind-ukłoń się naszemu rozkazowi
Sleighride, ripride-grabież zimowa
Mikołaj!)
Mówię ci, Hej, słuchasz mnie?
OBY!)
Knock a akord, when you 're coming down my chimney, I' ll
(ROZPALIŁEM OGIEŃ!)
To cię nauczy! że jesteś na mojej liście.
(SKACZE W OGNIU!)
Jolly little elf, i nalegam, nalegam
Facewash, faceplant - zapłacisz cenę
Hella day for holiday - trap you under ice
(DZWONY BIJĄ!)
Na zimowym hymnie, czy mrugają dla mnie
(RUDOLPH!)
And Dasher, and Dancer, and Prancer, and Vixen, Comet, Cupid, Donner, Blitzen…
(Jemioła!)
O nie, podrzyj to i podrzyj! / Align = "left" /
(SKACZE W OGNIU!)
Trędowata Madonna, jesteś na mojej liście, nalegam, nalegam
Snowman, snowblind-ukłoń się naszemu rozkazowi
Sleighride, ripride-grabież zimowa
Facewash, faceplant - zapłacisz cenę
Hella day for holiday - trap you under ice