Beatenberg — All About Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All About Me", wykonawca: Beatenberg.
Tekst piosenki
You know it’s all about me I cannot even explain
All the images in my brain
It’s like pleasure but it’s like pain
La la la la me
I drive myself insane
Looking into the window pane
I see my own face, so vain
You know it’s all about me
I’m not an adventurer
Unless the map’s a mirror
I always fall for myself
I fall into the river
I’m shrouded in mystery
Nobody understands me Oh do you see what I see
Under the frangipane
You know it’s all about me I cannot even explain
All the images in my brain
It’s like pleasure but it’s like pain
La la la la me
I drive myself insane
Looking into the window pane
I see my own face, so vain
You know it’s all about me I had an afternoon nap
Then I had a panic attack
I changed my profile picture
Then later I changed it back
Driving down the avenue
The shadows are long and blue
On the edge of something new
In my BMW
You know it’s all about me I cannot even explain
All the images in my brain
It’s like pleasure but it’s like pain
La la la la me
I drive myself insane
Looking into the window pane
I see my own face, so vain
You know it’s all about me
I’m a narcissist
I’m impressionist
I’m an imagist
I’m an egotist
I’m an idiot
I’m a perfectionist
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, że wszystko kręci się wokół mnie.
All the images in my brain
To jak przyjemność, ale jak ból.
La la la la me
I drive myself insane
Patrząc w szybę okna
Widzę własną twarz, taką próżną
You know it ' s all about me
Nie jestem poszukiwaczem przygód.
Chyba, że mapa jest lustrem.
Zawsze zakochuję się w sobie.
Wpadłem do rzeki.
I ' m shrouded in mystery
Nikt mnie nie rozumie
Pod frangipanem
Wiesz, że wszystko kręci się wokół mnie.
All the images in my brain
To jak przyjemność, ale jak ból.
La la la la me
I drive myself insane
Patrząc w szybę okna
Widzę własną twarz, taką próżną
Wiesz, to wszystko o mnie. miałem popołudniową drzemkę.
Potem miałem atak paniki.
Zmieniłem zdjęcie profilowe.
Później ją zmieniłem.
"Driving down the avenue"
Cienie są długie i niebieskie
Na krawędzi czegoś nowego
W moim BMW
Wiesz, że wszystko kręci się wokół mnie.
All the images in my brain
To jak przyjemność, ale jak ból.
La la la la me
I drive myself insane
Patrząc w szybę okna
Widzę własną twarz, taką próżną
You know it ' s all about me
Jestem narcyzem.
Jestem impresjonistą.
Jestem imagistą.
Jestem egoistą.
Jestem idiotą.
Jestem perfekcjonistą.