Beati Mortui — Mirror tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mirror", wykonawca: Beati Mortui.
Tekst piosenki
Into the mist I shout: release me through the pain that slashes my heart
reach me to brake, gain my strength
you don´t succee
Your face is mirror into the past
hopes and dreams that didn’t last
seeked for gods to trust, betrayed
seen hell to crash, to fail
gone through this misery, i pray
to reach my inner force again
I die before I die to fade
my exodus I want to gain
My eyes were so dark
I just couldn’t see
blinded by the past
i was so cold
i wasn’t me a shadow from the past haunted me, my soul
and I couldn’t escape
i couldn´t escape
Your face is mirror into the past
hopes and dreams that didn’t last
seeked for gods to trust, betrayed
seen hell to crash, to fail
gone through this misery, i pray
to reach my inner force again
i die before i die to fade
it´s exodus I want to gain
In you I see myself back then
when i was lost
in your eyes i saw my own
all the pain and what it cost
things I’d rather forget
things I couldn’t escape
things I couldn’t escape
I were there, inside your pain
that’s why i know
now our battle is done
piece by piece, we´re over grief
All sorrow is done
past ghosts are gone
mirror shows the way for trust
onwards i go, at the last
die you must
until the pain
has turned to dust
Tłumaczenie tekstu piosenki
W mgłę krzyczę: uwolnij mnie przez ból, który rozcina moje serce
/ align = "left" /
nie chcesz się poddać.
Twoja twarz jest odbiciem w przeszłość.
hopes and dreams that didn ' t last
# patrz gods to trust, betrayed
seen hell to crash, to fail
przechodziłem przez to nieszczęście, modlę się
by znów dotrzeć do mojej wewnętrznej siły
I die before I die to fade
mój exodus chcę zyskać
Moje oczy były takie ciemne.
Nic nie widziałem.
/ align = "left" /
było mi tak zimno.
nie byłem sobą cień z przeszłości nawiedzał mnie, moją duszę
i nie mogłem uciec
nie mogłem uciec.
Twoja twarz jest odbiciem w przeszłość.
hopes and dreams that didn ' t last
# patrz gods to trust, betrayed
seen hell to crash, to fail
przechodziłem przez to nieszczęście, modlę się
by znów dotrzeć do mojej wewnętrznej siły
I die before I die to fade
itÂs exodus I want to gain
W tobie widzę siebie wtedy
when i was lost
w twoich oczach widziałem własne
all the pain and what it cost
things I ' d rather forget
things I couldn ' t escape
things I couldn ' t escape
Byłem tam, w Twoim bólu
dlatego wiem
teraz nasza Bitwa dobiegła końca.
piece by piece, we ' re over grief
All sorrow is done
past ghosts are gone
lustro pokazuje drogę do zaufania
/ align = "left" /
musisz umrzeć.
until the pain
obróciła się w pył.