Beatrice Egli — Lichtermeer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lichtermeer", wykonawca: Beatrice Egli.
Tekst piosenki
Wir sind ein lichtermeer.
wir sind ein lichermeer.
fühlst du dich, als wären dir manchmal alle fremd?
fühlst du dich, als ob dich niemand wirklich kennt?
denn die einsamkeit, hat ihren arm um dich gelegt,
und in der dunkelheit leuchtet kein stern dir deinen weg.
doch dein herz ist wie eine laterne,
entzünde dein licht es strahlt in die ferne.
bist du einsam wir geben uns kraft,
wir leuchten gemeinsam heute nacht.
der himmer wird hell über der stadt
wir sind ein lichtermeer heut nacht
alles wird still doch wir bleiben wach
wir sind ein lichtermeer heute nacht
jeder von uns entflammt sein herz
und eintausend lichter sind ein meer
wir sind ein lichtermeer … heut nacht !
fühlst du dich, manchmal allein und ungeliebt?
spürst du nicht, wie heiß der funke in dir glüht?
denn dein herz ist wie eine laterne,
entzünde dein licht es strahlt in die ferne.
bist du einsam wir geben uns kraft,
wir leuchten gemeinsam heute nacht.
der himmer wird hell über der stadt
wir sind ein lichtermeer heut nacht
alles wird still doch wir bleiben wach
wir sind ein lichtermeer heute nacht
jeder von uns entflammt sein herz
und eintausend lichter sind ein meer
wir sind ein lichtermeer … heut nacht !
der himmer wird hell über der stadt
wir sind ein lichtermeer heut nacht
alles wird still doch wir bleiben wach
wir sind ein lichtermeer heute nacht
der himmer wird hell über der stadt
wir sind ein lichtermeer heut nacht
alles wird still doch wir bleiben wach
wir sind ein lichtermeer heute nacht
jeder von uns entflammt sein herz
und eintausend lichter sind ein meer
wir sind ein lichtermeer … heut nacht !
(Dank an Jenny für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy morzem świateł.
jesteśmy morzem leacherów.
czy czujesz, że czasami wszyscy są ci obcy?
czy czujesz, że nikt cię naprawdę nie zna?
/ align = "left" / ,
a w ciemności żadna gwiazda Nie oświetla Twojej drogi.
ale twoje serce jest jak Latarnia,
zapal swoje światło emituje w oddali.
jesteś sam. dajemy sobie siłę.,
jesteśmy razem w nocy.
niebo staje się jasne nad miastem
mamy morze świateł dziś w nocy
wszystko będzie ciche, ale nie śpimy.
mamy morze świateł dziś w nocy
każdy z nas rozpala swoje serce
i tysiąc świateł-morze
prowadzimy Nocne morze świateł ... dzisiaj !
czy czujesz się czasami samotny i niekochany?
nie czujesz, jak gorąca jest w tobie Iskra?
bo serce twoje jest jak Latarnia,
zapal swoje światło emituje w oddali.
jesteś sam. dajemy sobie siłę.,
jesteśmy razem w nocy.
niebo staje się jasne nad miastem
mamy morze świateł dziś w nocy
wszystko będzie ciche, ale nie śpimy.
mamy morze świateł dziś w nocy
każdy z nas rozpala swoje serce
i tysiąc świateł-morze
prowadzimy Nocne morze świateł ... dzisiaj !
niebo staje się jasne nad miastem
mamy morze świateł dziś w nocy
wszystko będzie ciche, ale nie śpimy.
mamy morze świateł dziś w nocy
niebo staje się jasne nad miastem
mamy morze świateł dziś w nocy
wszystko będzie ciche, ale nie śpimy.
mamy morze świateł dziś w nocy
każdy z nas rozpala swoje serce
i tysiąc świateł-morze
prowadzimy Nocne morze świateł ... dzisiaj !
(Dzięki Jenny za tekst)