Beatrice Egli — Trau dich in mein Leben tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trau dich in mein Leben", wykonawca: Beatrice Egli.
Tekst piosenki
Ich bin ein Wirbelwind
Bin gern vor Liebe blind
Mich hält nichts Zurück
Kribbelndes Glück
Endloses Karussell
Mein Leben ist bunt und hell
Sitz nicht gerne still
Ich weiß was ich will
Feuer ist mir viel zu kalt
Denn anders ist normal
Ein Jahr für mich, ein Augenblick
Leben pur total
Und jetzt komm, trau dich in mein Leben
Du weißt doch was ich will
Ich will dir, mehr als alles geben
Komm setz dein Herz auf’s Spiel
Das Chaos in Person
Kennt keinen Flüsterton
Verspielt wie ein Kind
Wenn die Freiheit beginnt
Bin ständig unter Strom
Ein Stürmer in Aktion
Bin planlos verplant
Wie’s keiner erahnt
Feuer ist mir viel zu kalt
Denn anders ist normal
Ein Jahr für mich, ein Augenblick
Leben pur total
Und jetzt komm, trau dich in mein Leben
Du weißt doch was ich will
Ich will dir, mehr als alles geben
Komm setz dein Herz auf’s Spiel
Mit Taschen voller Sternenstaub
Bin ich auf dem Weg zu dir
Verlasse meine Umlaufbahn
Eines Wünsch ich mir
Und jetzt komm, trau dich in mein Leben
Du weißt doch was ich will
Ich will dir, mehr als alles geben
Komm setz dein Herz auf’s Spiel
Und jetzt komm
(Thanks to Dennis for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem wirem
Uwielbiam być ślepy z miłości
Nic mnie nie powstrzymuje.
Kribbelndes Szczęście
Niekończąca Się Karuzela
Moje życie jest kolorowe i jasne
Nie lubię siedzieć w miejscu.
Wiem, czego chcę.
Ogień jest dla mnie zbyt zimny
Ponieważ w inny sposób jest normalne
Rok dla mnie, Mig
Życie jest czyste całkowicie
Zaufaj mojemu życiu.
Wiesz, czego chcę.
Chcę ci dać więcej niż cokolwiek.
Oddaj swoje serce do gry
Chaos w twarz
Nie zna szeptu
Zabawny jak dziecko
Kiedy zaczyna się wolność
Ciągle jestem pod prądem.
Napastnik w akcji
Zaplanowałem to przypadkowo.
Jak nikt się nie domyśla
Ogień jest dla mnie zbyt zimny
Ponieważ w inny sposób jest normalne
Rok dla mnie, Mig
Życie jest czyste całkowicie
Zaufaj mojemu życiu.
Wiesz, czego chcę.
Chcę ci dać więcej niż cokolwiek.
Oddaj swoje serce do gry
Z kieszeniami pełnymi gwiezdnego pyłu
Jestem w drodze do ciebie.
Opuść moją orbitę
Jednego chcę.
Zaufaj mojemu życiu.
Wiesz, czego chcę.
Chcę ci dać więcej niż cokolwiek.
Oddaj swoje serce do gry
A teraz chodź.
(Thanks to Denis for these lyrics)