Beatrice Eli — Trust Issues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trust Issues", wykonawca: Beatrice Eli.
Tekst piosenki
You say you wanna make me happy
That you’ve never loved like this before
I wanna believe the things you’re saying
I’m just not sure if I’m capable
Cause everytime your phone rings, baby
I wonder who’s on the other line, making you smile
And everytime your eyes drift, baby
I wonder who’s on your mind
Is it Her?
You say I’ve got nothing to worry about
You say it’s all in my mind
But if you needed it then, you might need it again
If it could happen once, it could happen twice
Right? You say you’re in this thing for life
That you wanna marry me someday
Right?
But there’s a change in how you touch me Is it the everyday routine kicking in?
Or is it Her?
You say I’ve got nothing to worry about
You say it’s all in my mind
But if you needed it then, you might need it again
If it could happen once, it could happen twice
Right? You say I’ve got nothing to worry about
You say it’s all in my mind
But if you needed it then, you might need it again
If it could happen once, it could happen twice
(distorted)
Right???
Tłumaczenie tekstu piosenki
You say you wanna make me happy
Że nigdy wcześniej tak nie kochałeś.
I wanna believe the things you ' re saying
Nie jestem pewien, czy jestem w stanie
Bo za każdym razem, gdy dzwoni Twój telefon, kochanie
Zastanawiam się, kto na drugiej linii sprawia, że się uśmiechasz.
And everytime your eyes drift, baby
I wonder who ' s on your mind
To ona?
Mówisz, że nie mam się o co martwić.
You say it ' s all in my mind
Ale jeśli będziesz tego potrzebował, to może będziesz tego potrzebował ponownie.
Jeśli to może się zdarzyć raz, to może się zdarzyć dwa razy.
Prawda? Mówisz, że jesteś w tym na całe życie.
That you wanna marry me someday
Prawda?
Ale jest zmiana w tym, jak mnie dotykasz. czy to codzienna rutyna?
A może to ona?
Mówisz, że nie mam się o co martwić.
You say it ' s all in my mind
Ale jeśli będziesz tego potrzebował, to może będziesz tego potrzebował ponownie.
Jeśli to może się zdarzyć raz, to może się zdarzyć dwa razy.
Prawda? Mówisz, że nie mam się o co martwić.
You say it ' s all in my mind
Ale jeśli będziesz tego potrzebował, to może będziesz tego potrzebował ponownie.
Jeśli to może się zdarzyć raz, to może się zdarzyć dwa razy.
(zniekształcony)
Prawda???